Lyrics and translation George Thorogood & The Destroyers - Long Distance Lover

Long Distance Lover

(Well, you gonna do it or not?)

I'm your long distace lover
Got all the love you need
I'm your long distance lover, baby
Got all the love you need
Just call on me
Dial L-O-V-E

I'm your long distance lover
Got all the love you desire
I'm your long distance lover, baby
Got all the love you desire
I'll set your soul on fire
Across your telephone wire

I put my coin in the slot
My connection is hot
I'm ready to give you all the love I got
You're sittin' home, baby, all alone
I love doin' it over the phone

I'm your long distance lover
Got the love you need
Yeah, call on me
Dial L-O-V-E

I got you there on the line
I'm feelin' fine
Doin' this, baby, really blows my mind
I don't care about the telephone bill
Long distace lovin' is such a thrill

I'm your long distance lover
Got the love you desire
I set your soul on fire
Across your telephone wire

I'm your long distance lover
Got the love you need
I'm your long distance lover
Got all the love you need
Yeah, call on me
Dial L-O-V-E

Любовник на расстоянии

(Ну, ты сделаешь это или нет?)

Я твой любовник на расстоянии
У меня вся любовь, которая тебе нужна
Я твой любовник на расстоянии, детка
У меня вся любовь, которая тебе нужна
Просто позвони мне
Набери Л-Ю-Б-О-В-Ь

Я твой любовник на расстоянии
У меня вся любовь, которую ты желаешь
Я твой любовник на расстоянии, детка
У меня вся любовь, которую ты желаешь
Я зажгу твою душу
По телефонному проводу

Я опускаю монетку в щель
Мое соединение отлично
Я готов подарить тебе всю свою любовь
Ты сидишь дома, детка, совсем одна
Мне нравится делать это по телефону

Я твой любовник на расстоянии
У меня есть любовь, которая тебе нужна
Да, позвони мне
Набери Л-Ю-Б-О-В-Ь

Я поймал тебя на линии
Я чувствую себя прекрасно
Делать это, детка, просто сводит меня с ума
Меня не волнует счет за телефон
Любовь на расстоянии - такой кайф

Я твой любовник на расстоянии
У меня есть любовь, которую ты желаешь
Я зажгу твою душу
По телефонному проводу

Я твой любовник на расстоянии
У меня есть любовь, которая тебе нужна
Я твой любовник на расстоянии
У меня вся любовь, которая тебе нужна
Да, позвони мне
Набери Л-Ю-Б-О-В-Ь