Lyrics and translation George Thorogood & The Destroyers - Not Tonight (I Have A Heartache)

Not Tonight (I Have A Heartache)

Well ya tell me that you're leavin'
You tell me that we're through
But you still want some of my lovin'
Well, darlin', I've got news for you
Don't you put your arms around me
You can feel my body shake
Don't ask me for none of my lovin'
Not tonight, I have a heartache
Not tonight, I have a heartache
Not tonight, I feel so blue
Not tonight, my poor heart is breaking
And it's all because of you
Well, I guess I'd better be goin'
I believe I'll be on my way
Don't kiss me goodbye
'Cause I'll start to cry
And please don't ask me to stay
And don't you put your arms around me
You can feel my body shake
Don't ask me for none of my lovin'
Not tonight, I have a heartache
Not tonight, I have a heartache

Не Сегодня Ночью (У Меня Болит Сердце)

Ты говоришь, что уходишь,
Ты говоришь, что между нами все кончено.
Но ты все еще хочешь моей любви,
Что ж, дорогая, у меня для тебя новости.
Не обнимай меня,
Ты чувствуешь, как дрожит мое тело.
Не проси у меня любви,
Не сегодня ночью, у меня болит сердце.
Не сегодня ночью, у меня болит сердце.
Не сегодня ночью, мне так грустно.
Не сегодня ночью, мое бедное сердце разбивается,
И все это из-за тебя.
Что ж, думаю, мне лучше уйти,
Пожалуй, я пойду.
Не целуй меня на прощание,
Потому что я начну плакать,
И, пожалуйста, не проси меня остаться.
И не обнимай меня,
Ты чувствуешь, как дрожит мое тело.
Не проси у меня любви,
Не сегодня ночью, у меня болит сердце.
Не сегодня ночью, у меня болит сердце.