Lyrics and translation George Thorogood & The Destroyers - Rock & Roll Man

Rock & Roll Man

I'm a rock 'n' roll man
I'm a rock 'n' roll man
I rock all day in a garbage can
I'm a rock 'n' roll man
That's what I am

And I'm a rock 'n' roll dude
I'm a rock 'n' roll dude
The words to my songs are vulgar and crude
I'm a rock 'n' roll dude, and I'm too rude

I gotta rock 'n' roll chick
She dresses real slick
I love the way her high heels click, click, click
She's my rock 'n' roll chick
Man, she's too hip

I'm a rock 'n' roll freak
I'm a rock 'n' roll freak
I wail on my guitar seven days a week
I'm a rock 'n' roll freak
I ain't nobody's geek

But I'm a rock 'n' roll king
I'm a rock 'n' roll king
Rockin' and rollin' since the dynasty of Ming
I'm a rock 'n' roll king
And I can't even sing

I'm a rock 'n' roll cat
I'm a rock 'n' roll cat
I live all alone in a filthy dirty shack
I'm a rock 'n' roll cat
I really know where's it at

Well, I'm a rock 'n' roll man
I'm a rock 'n' roll man
I rock all day in a garbage can
I'm a rock 'n' roll man
That's what I am
Said I'm a rock 'n' roll man
I really know how to jam

Рок-н-ролльщик

Я рок-н-ролльщик
Я рок-н-ролльщик
Я кайфую весь день в мусорном баке
Я рок-н-ролльщик
Вот кто я такой

И я рок-н-рольный чувак
Я рок-н-рольный чувак
Слова моих песен пошлые и грубые
Я рок-н-рольный чувак, и я слишком груб

У меня есть рок-н-рольная цыпочка
Она одевается очень стильно
Мне нравится, как цокают её каблуки, цок, цок, цок
Она моя рок-н-рольная цыпочка
Детка, она слишком крута

Я рок-н-рольный фанат
Я рок-н-рольный фанат
Я играю на гитаре семь дней в неделю
Я рок-н-рольный фанат
Я ничей ботаник

Но я король рок-н-ролла
Я король рок-н-ролла
Зажигаю рок-н-ролл со времен династии Мин
Я король рок-н-ролла
И я даже не умею петь

Я рок-н-рольный кот
Я рок-н-рольный кот
Я живу один в грязной, вонючей лачуге
Я рок-н-рольный кот
Я точно знаю, что к чему

Ну, я рок-н-ролльщик
Я рок-н-ролльщик
Я кайфую весь день в мусорном баке
Я рок-н-ролльщик
Вот кто я такой
Говорю, я рок-н-ролльщик
Я знаю толк в настоящем джеме