Lyrics and translation George Thorogood & The Destroyers - St. Louis Blues (Live)

St. Louis Blues (Live)

It gives me great pride
In announcing that
We're gonna have a young man
Makin' a big name for himself
In the world of blues and the rock 'n' roll
He's one of your own
And he helped shape the way of rock 'n' roll
As we know it
Mr. Johnnie Johnson

Well
A great
A great city and a great man
Deserve to have a song written after'em
St. Louis Blues

I hate to see that evenin' sun go down
I hate to see that evenin' sun go down
Because the woman I'm lovin'
Man, she done blow'd this town

If I feel tomorrow like I feel today
If I feel tomorrow like I feel today
I'm gonna pack my things
And make my get away

St. Louis woman
With a diamond ring
Needs a man around
By her apron string

If it wasn't for powder
And store-bought hair
That woman I'm lovin'
Wouldn't wear no?

No, well,
I got the St. Louis blues
I'm blue as I can be
Because the woman I love
Got a heart like a rockin' machine
If she'd a been alright
She wouldn't a gone so far from me
I hear ya!

St. Louis woman
With a diamond ring
Needs a man around
By her apron string

If it wasn't for powder
And store-bought hair
That woman I'm lovin'
Wouldn't wear no?

No, well,
I got the St. Louis blues
I'm blue as I can be
Because the woman I love
Got a heart like a rockin' machine
If she'd a been alright
She wouldn't a gone so far from me

Сент-Луис Блюз (концертная запись)

Я с огромной гордостью
объявляю, что
у нас будет выступать молодой человек,
который делает себе громкое имя
в мире блюза и рок-н-ролла.
Он один из вас,
и он помог сформировать рок-н-ролл таким,
каким мы его знаем.
Мистер Джонни Джонсон.

Что ж,
великий,
великий город и великий человек
заслуживают того, чтобы им посвятили песню.
Сент-Луис Блюз.

Ненавижу видеть, как вечернее солнце садится,
Ненавижу видеть, как вечернее солнце садится,
Ведь женщина, которую я люблю,
Сбежала из города.

Если завтра я буду чувствовать то же, что и сегодня,
Если завтра я буду чувствовать то же, что и сегодня,
Я соберу свои вещи
И сбегу подальше.

Женщина из Сент-Луиса
С бриллиантовым кольцом
Ищет себе мужика,
Чтобы держал её за фартук.

Если бы не пудра
И покупные волосы,
Женщина, которую я люблю,
Не носила бы...

Нет, ну,
У меня Сент-Луисская хандра,
Мне так тоскливо, как никогда,
Потому что у женщины, которую я люблю,
Сердце как каменное.
Если бы с ней все было в порядке,
Она бы не ушла от меня так далеко.
Слышу тебя!

Женщина из Сент-Луиса
С бриллиантовым кольцом
Ищет себе мужика,
Чтобы держал её за фартук.

Если бы не пудра
И покупные волосы,
Женщина, которую я люблю,
Не носила бы...

Нет, ну,
У меня Сент-Луисская хандра,
Мне так тоскливо, как никогда,
Потому что у женщины, которую я люблю,
Сердце как каменное.
Если бы с ней все было в порядке,
Она бы не ушла от меня так далеко.