Lyrics and translation George Thorogood & The Destroyers - Want Ad Blues

Want Ad Blues

I read your ad this mornin'
Said you want a real good man
I read your ad this mornin'
Said you want a real good man
Well, I'm here with you baby
I wanna know your plan

Yeah, when I report to work
I have to wear my uniform
When I report to work
I have to wear my uniform
I got news for you baby
I can't keep the dern thing on

Well, I can't hully-gully
Can't do the shimmy
But when it come to lovin'
I'm a lovin' little fool
I said, Hey!
Come on baby
Love your daddy all night long
I got news for you baby
Win yourself a home

Well, I can't hully-gully
Can't do the shimmy
But when it come to lovin'
I'm a lovin' a little fool
I said, Hey!
Come on baby
Love me all night long
Yes, I got news for you baby
Win yourself a home

Well, now go to the bedroom
Baby, fix the bebroom up
Go to the bedroom
Baby, fix the bedroom up
I gotta whole lotta talk
And I wanna talk to you

I read your ad this mornin'
Said you wanna real good man
I read your ad this mornin'
Said you wanna real good man
Well, I'm here with you baby
I wanna know your plan
Yes, I'm here with you baby
I wanna know your plan

Блюз объявления

Прочитал твое объявление утром,
Ты хочешь настоящего мужчину.
Прочитал твое объявление утром,
Ты хочешь настоящего мужчину.
Ну, вот я, детка,
Хочу знать твой план.

Да, когда я прихожу на работу,
Должен носить форму.
Когда я прихожу на работу,
Должен носить форму.
У меня для тебя новость, детка,
Я не могу ее на себе удержать.

Ну, я не могу танцевать халли-гулли,
Не могу танцевать шимми,
Но когда дело доходит до любви,
Я любвеобильный дурачок.
Я сказал, Эй!
Давай, детка,
Люби своего папочку всю ночь напролет.
У меня для тебя новость, детка,
Выиграй себе дом.

Ну, я не могу танцевать халли-гулли,
Не могу танцевать шимми,
Но когда дело доходит до любви,
Я любвеобильный дурачок.
Я сказал, Эй!
Давай, детка,
Люби меня всю ночь напролет.
Да, у меня для тебя новость, детка,
Выиграй себе дом.

Ну, а теперь иди в спальню,
Детка, приготовь спальню,
Иди в спальню,
Детка, приготовь спальню,
Мне нужно многое сказать,
И я хочу поговорить с тобой.

Прочитал твое объявление утром,
Ты хочешь настоящего мужчину.
Прочитал твое объявление утром,
Ты хочешь настоящего мужчину.
Ну, вот я, детка,
Хочу знать твой план.
Да, вот я, детка,
Хочу знать твой план.