You're Gonna Miss Me - George Thorogood translation in French

You're Gonna Miss Me

Well, now let me tell you people
What I say is true
I just can't stand
That old evil way she do

Miss me when I'm gone
Well, I know you're gonna miss me, honey
When I'm dead and gone

Well, I am sittin' in my basement
Sipping on my gin
Lookin' for my baby, she's gonna come
But I know not when

Not too sure
Gonna miss me when I'm gone
Yes, I know you're gonna miss me, baby
When I'm dead and gone

Hello, bye, bye, baby
See you again
You won't be so evil
You won't have so many men

Miss me
You're gonna miss me when I'm gone
Yes, I know you're gonna miss me, baby
When I'm dead and gone

Tu vas me manquer

Eh bien, laisse-moi te dire, ma belle
Ce que je dis est vrai
Je ne supporte plus
Cette vieille façon de faire qui est si méchante

Tu vas me manquer quand je serai parti
Je sais que tu vas me manquer, mon amour
Quand je serai mort et parti

Je suis assis dans mon sous-sol
Sirotant mon gin
Je cherche ma chérie, elle va venir
Mais je ne sais pas quand

Je ne suis pas sûr
Tu vas me manquer quand je serai parti
Oui, je sais que tu vas me manquer, ma chérie
Quand je serai mort et parti

Salut, au revoir, ma chérie
À plus tard
Tu ne seras plus si méchante
Tu n'auras plus autant d'hommes

Tu vas me manquer
Tu vas me manquer quand je serai parti
Oui, je sais que tu vas me manquer, ma chérie
Quand je serai mort et parti