Lyrics and translation George Thorogood - Give Me Back My Wig

Give Me Back My Wig

Give me back my wig
Honey let your head go bald
Give me back my wig
Honey let your head go bald
I really had no business
Honey, buyin' you no wig at all

Takin' you downtown
There – four forty nine
When I get down there
I swear, nine ninety nine

Give me back my wig
Honey, let your head go bald
I really had no business
Honey, buyin' you no wig at all

And your mama told me
And your good friend, too
When you get that wig
That's the way you is gonna do

You just give me back my wig
Honey, let your head go bald
I really had no business
Honey, buyin' you no wig at all

Goodbye little woman
All I got to say
Give me back my wig
And be on your merry way

Give me back my wig
Honey, let your head go bald
I really had no business
Honey, buyin' you no wig at all

Rends-moi ma perruque

Rends-moi ma perruque
Chérie, laisse tes cheveux pousser
Rends-moi ma perruque
Chérie, laisse tes cheveux pousser
Je n'aurais jamais dû
Chérie, t'acheter une perruque du tout

Je t'ai emmenée en ville
Là - quatre quarante-neuf
Quand j'arrive là-bas
Je jure, neuf quatre-vingt-dix-neuf

Rends-moi ma perruque
Chérie, laisse tes cheveux pousser
Je n'aurais jamais dû
Chérie, t'acheter une perruque du tout

Et ta mère me l'a dit
Et ta meilleure amie aussi
Quand tu auras cette perruque
C'est comme ça que tu vas faire

Rends-moi juste ma perruque
Chérie, laisse tes cheveux pousser
Je n'aurais jamais dû
Chérie, t'acheter une perruque du tout

Au revoir ma petite femme
Tout ce que j'ai à dire
Rends-moi ma perruque
Et va t'en, sois heureuse

Rends-moi ma perruque
Chérie, laisse tes cheveux pousser
Je n'aurais jamais dû
Chérie, t'acheter une perruque du tout