Lyrics and translation George Thorogood - Hard Stuff

Hard Stuff

It's three in the morning
What happened last night?
Did I treat her sweet,
Or did we fuss and fight?

Fear like a hammer
Poundin' in my head
Drownin' in my own sweat
Afraid to get out of bed

If that ain't bad enough
You'd think I'd had enough
Of the Hard Stuff
The Hard Stuff

Five o'clock shadow
The walls are closin' in
Starin' at the ceiling
Can't get out of my skin

If that ain't bad enough
You'd think I'd had enough
Of the Hard Stuff
The Hard Stuff, yeah

Stumble out of bed
Shakin' in my bones
Is she still with me,
Or am I all alone?

Thought I was tough
Yeah, but I ain't tough enough
For the Hard Stuff
The Hard Stuff

Nine o'clock at night
Here we go again
Get it together
Drownin' in my sin

The Hard Stuff
The Hard Stuff
Ain't tough enough
Yeah, for the Hard Stuff
It's the Hard Stuff
The Hard Stuff
Ah, The Hard Stuff

Крепкие напитки

Три часа ночи,
Что случилось прошлой ночью?
Был ли я с тобой нежен,
Или мы ругались и дрались?

Страх, как молот,
Стучит в моей голове,
Я тону в собственном поту,
Боюсь встать с постели.

Если этого недостаточно,
Можно подумать, что мне хватит
Крепких напитков,
Крепких напитков.

Щетина, как пятичасовая тень,
Стены сужаются,
Смотрю в потолок,
Не могу выбраться из своей кожи.

Если этого недостаточно,
Можно подумать, что мне хватит
Крепких напитков,
Крепких напитков, да.

Вываливаюсь из постели,
Дрожь в костях,
Ты все еще со мной,
Или я совсем один?

Думал, что я крутой,
Да, но я недостаточно крут
Для крепких напитков,
Крепких напитков.

Девять часов вечера,
И снова мы начинаем,
Взять себя в руки,
Тону в своем грехе.

Крепкие напитки,
Крепкие напитки,
Недостаточно крут,
Да, для крепких напитков,
Это крепкие напитки,
Крепкие напитки,
Ах, крепкие напитки.