Lyrics and translation George Thorogood - I'm a Steady Rollin' Man

I'm a Steady Rollin' Man

I'm a steady rollin' man
I roll both day and night
I'm a steady rollin' man
Hmm hmm, I roll both day and night

But I haven't got no sweet woman
Hmm mmm, boys, to be rollin' this-a way
I'm the man that rolls
When icicles is hangin' on the tree

I'm the man that rolls
When icicles is hangin' on the tree
And now you hear me howlin', baby
Hmm hmm mmm, down on my bended knee

I'm a hard workin' man
Have been for many years, I know
I'm a hard workin' man
Have been for many long years, I know

And some cream puff's usin' my money
Ooh well, babe, but that'll never be no more
You can't give your sweet woman
Everything she wants in one time

Ooh hoo, you can't give your sweet woman
Everything she wants in one time
Well, boys, she get ramblin' in her brain
Hmm mmm mmm, some monkey man on

Her mind
I'm a steady rollin' man
Hmm mmm, boys, to be rollin' this-a way

Неугомонный Я

Я парень неугомонный,
День и ночь всё качусь.
Я парень неугомонный,
Хмм, хмм, день и ночь всё качусь.

Но нет у меня милашки,
Хмм, ммм, братцы, чтоб катиться вот так вот.
Я тот самый, кто катится,
Когда на деревьях сосульки висят.

Я тот самый, кто катится,
Когда на деревьях сосульки висят.
И слышишь ты мой вой, детка,
Хмм, хмм, ммм, стоя на коленях.

Я работяга,
И был им много лет, знаю.
Я работяга,
И был им много долгих лет, знаю.

И какая-то пустышка мои денежки тратит.
Ну что ж, детка, но этому больше не бывать.
Нельзя баловать милашку,
Давать ей всё и сразу.

О-хо-хо, нельзя баловать милашку,
Давать ей всё и сразу.
А то, братцы, крыша у неё едет,
Хмм, ммм, ммм, какой-то обезьянник

В голове.
Я парень неугомонный,
Хмм, ммм, братцы, чтоб катиться вот так вот.