Lyrics and translation George Wassouf feat. Toni Haddad - Maliket Gamal El Rouh

Maliket Gamal El Rouh

ملكة جمال
الروح
والعين
والقلب
تيجي السنين وتروح
انتِ اللي جوا القلب
ملكة جمال
الروح
والعين
والقلب
تيجي السنين وتروح
انتِ اللي جوا القلب
وأنا لو هعيش عمري
وحياتي من تاني
في كل لحظة هقول
انتِ اللي ملكاني

آه آه آه آه
آه يا روح الروح
آه آه آه آه
ضميني قلب وروح
آه آه آه آه
آه يا روح
آه آه آه آه
ضميني قلب وروح يا روح

ملكة جمال
الروح
والعين
والقلب
تيجي السنين وتروح وانتِ
وانتِ اللي جوا القلب
...
حُبكِ أجمل حقيقة
حُبكِ أروع دفى
وعيونك البريئة
بتعلمني الوفى
حُبكِ أجمل حقيقة
حبكِ أروع دفى
وعيونك البريئة
بتعلمني الوفى

بتاخدني بعيد لدنيا
ما فيهاش جرح وفراق
الناس ولا الملايكة
ما بيظلموش عشاق
بتاخدني بعيد لدنيا
ما فيهاش جرح وفراق
الناس ولا الملايكة
ما بيظلموش عشاق

وأنا لو هعيش عمري
وحياتي من تاني
في كل لحظة هقول
انتِ اللي ملكاني
آه آه آه آه
آه يا روح الروح
آه آه آه آه
ضميني قلب وروح
آه آه آه آه
آه يا
يا روح
آه آه آه آه
ضميني قلب و روح
قلب و روح
يا روح الروح
ملكة جمال
الروح
والعين
والقلب
تيجي السنين وتروح
وانتِ اللي جوا القلب
ملكة جمال الروح والعين والقلب
تجي السنين وتروح
انتِ انتِ اللي جوا القلب

La Reine de la Beauté de l'Âme

La reine de la beauté
de l'âme
et des yeux
et du cœur
les années passent et s'en vont
c'est toi qui es dans mon cœur
la reine de la beauté
de l'âme
et des yeux
et du cœur
les années passent et s'en vont
c'est toi qui es dans mon cœur
et si je devais vivre ma vie
et ma vie de nouveau
à chaque instant je dirais
c'est toi qui m'as possédé

Ah ah ah ah
Oh âme de mon âme
Ah ah ah ah
Serre-moi dans ton cœur et ton âme
Ah ah ah ah
Oh âme
Ah ah ah ah
Serre-moi dans ton cœur et ton âme, mon âme

La reine de la beauté
de l'âme
et des yeux
et du cœur
les années passent et s'en vont et c'est toi
c'est toi qui es dans mon cœur
...
Ton amour est la plus belle vérité
Ton amour est la plus belle chaleur
Et tes yeux innocents
m'apprennent la fidélité
Ton amour est la plus belle vérité
Ton amour est la plus belle chaleur
Et tes yeux innocents
m'apprennent la fidélité

Tu m'emmenes loin dans un monde
où il n'y a ni blessure ni séparation
Les gens ou les anges
ne font pas de mal aux amoureux
Tu m'emmenes loin dans un monde
où il n'y a ni blessure ni séparation
Les gens ou les anges
ne font pas de mal aux amoureux

Et si je devais vivre ma vie
et ma vie de nouveau
à chaque instant je dirais
c'est toi qui m'as possédé
Ah ah ah ah
Oh âme de mon âme
Ah ah ah ah
Serre-moi dans ton cœur et ton âme
Ah ah ah ah
Oh
mon âme
Ah ah ah ah
Serre-moi dans ton cœur et ton âme
cœur et âme
âme de mon âme
La reine de la beauté
de l'âme
et des yeux
et du cœur
les années passent et s'en vont
c'est toi qui es dans mon cœur
La reine de la beauté de l'âme, des yeux et du cœur
les années passent et s'en vont
c'est toi c'est toi qui es dans mon cœur