Lyrics and translation George Wassouf - Al Ghali

Al Ghali

جورج وسوف . الغالي
"""""
حلوين من يومنا و الله و قلوبنا كويّسه
بقدّم أحلى فرحة و معاها مية مِسا
حلوين من يومنا و الله و قلوبنا كويّسه
و بقدّم أحلى فرحة و معانا مية مِسا

يا ليل طوّل شويّه، عالصّحبة الحلوة ديّه
و يا ليل طوّل شويّه
عالصّحبة الحلوة ديّه

الغالي (علينا غالي)
الغالي
(علينا غالي)
الغالي (علينا غالي)
الغالي
(علينا غالي)
الغالي علينا غالي و لا عمرُه حيتنسى
حلوين من يومنا و الله، و الله قلوبنا كويّسه

حلوين من يومنا و الله و قلوبنا كويّسه
و بقدّم أحلى فرحة و معانا مية مِسا
يا ليل طوّل شويّه، عالصّحبة الحلوة ديّه
و يا ليل طوّل شويّه
عالصّحبة الحلوة ديّه

الغالي (علينا غالي)
الغالي
(علينا غالي)
و الغالي (علينا غالي)
الغالي (علينا غالي)
الغالي علينا غالي و لا عمرُه حيتنسى
حلوين من يومنا و الله، و الله قلوبنا كويّسه
"""""
يا ليل إبعث سلامي للنّاس الطيّبة
فكّرهم بالمحبّة و بأيّام الصّبى، يا ليل
يا ليل إبعث سلامي للنّاس الطيّبة
فكّرهم بالمحبّة و بأيّام الصّبى

و تطول أفراحي غنوة
يجعل أيّامنا حلوة
و تطول أفراحي غنوة
يجعل أيّامنا حلوة
و تعيش الفرحه دايماً في قلوبنا قريّبة

يا ليل طوّل شويّه، عالصّحبة الحلوة ديّه
و يا ليل طوّل شويّه
عالصّحبة الحلوة ديّه، ديّه

و الغالي (علينا غالي)
الغالي
(علينا غالي)
و الغالي (علينا غالي)
و الغالي
(علينا غالي)
و الغالي علينا غالي و لا عمرُه حيتنسى
حلوين من يومنا و الله، و الله قلوبنا كويّسه

حلوين من يومنا و الله و قلوبنا كويّسه
و بقدّم أحلى فرحة و معاها مية مِسا
يا ليل طوّل شويّه، عالصّحبة الحلوة ديّه
و يا ليل طوّل شويّه
عالصّحبة الحلوة ديّه

الغالي (علينا غالي)
الغالي
(علينا غالي)
الغالي (علينا غالي)
و الغالي (علينا غالي)
الغالي علينا غالي و لا عمرُه حيتنسى
حلوين من يومنا و الله، و الله قلوبنا كويّسه
"""""
الشّوق سهران ويّانا و الحب يضمّنا
و الدّنيا أهي فرحانة، فرحانة لفرحنا
الشّوق سهران ويّانا و الحب يضمّنا
و الدّنيا أهي فرحانة، فرحانة لفرحنا

و صحينا عالأماني، نفرح بالحب ثاني
و صحينا عالأماني
نفرح بالحب ثاني
و نسهّر اللّيالي مع غنوة حبّنا

يا ليل طوّل شويّه، عالصّحبة الحلوة ديّه
و يا ليل طوّل شويّه
عالصّحبة الحلوة ديّه

الغالي (علينا غالي)
الغالي
(علينا غالي)
الغالي (علينا غالي)
الغالي
(علينا غالي)
الغالي علينا غالي و لا عمرُه حيتنسى
حلوين من يومنا و الله، و الله قلوبنا كويّسه

حلوين من يومنا و الله و قلوبنا كويّسه
و بقدّم أحلى فرحة و معاها مية مِسا
يا ليل طوّل شويّه، عالصّحبة الحلوة ديّه
و يا ليل طوّل شويّه
عالصّحبة الحلوة ديّه

الغالي (علينا غالي)
الغالي
(علينا غالي)
الغالي (علينا غالي)
الغالي
(علينا غالي)
الغالي علينا غالي و لا عمرُه حيتنسى
حلوين من يومنا و الله، و الله قلوبنا كويّسه

Дорогой

Джордж Вассуф . Дорогой
"""""
Сладкие с нашего дня, клялясь Аллахом, и наши сердца добрые
Я дарю самую сладкую радость и с ней сто приветствий
Сладкие с нашего дня, клялясь Аллахом, и наши сердца добрые
И я дарю самую сладкую радость и с нами сто приветствий

О ночь, продлись немного, ради этой милой компании
И о ночь, продлись немного
Ради этой милой компании

Дорогой (Нам дорог)
Дорогой
(Нам дорог)
Дорогой (Нам дорог)
Дорогой
(Нам дорог)
Дорогой нам дорог и никогда не будет забыт
Сладкие с нашего дня, клянусь Аллахом, и наши сердца добрые

Сладкие с нашего дня, клянусь Аллахом, и наши сердца добрые
И я дарю самую сладкую радость и с нами сто приветствий
О ночь, продлись немного, ради этой милой компании
И о ночь, продлись немного
Ради этой милой компании

Дорогой (Нам дорог)
Дорогой
(Нам дорог)
И дорогой (Нам дорог)
Дорогой (Нам дорог)
Дорогой нам дорог и никогда не будет забыт
Сладкие с нашего дня, клянусь Аллахом, и наши сердца добрые
"""""
О ночь, пошли мой привет добрым людям
Напомни им о любви и о днях юности, о ночь
О ночь, пошли мой привет добрым людям
Напомни им о любви и о днях юности

И продлятся мои радости песней
Сделают наши дни сладкими
И продлятся мои радости песней
Сделают наши дни сладкими
И будет радость всегда жить в наших сердцах близко

О ночь, продлись немного, ради этой милой компании
И о ночь, продлись немного
Ради этой милой компании, компании

И дорогой (Нам дорог)
Дорогой
(Нам дорог)
И дорогой (Нам дорог)
И дорогой
(Нам дорог)
И дорогой нам дорог и никогда не будет забыт
Сладкие с нашего дня, клянусь Аллахом, и наши сердца добрые

Сладкие с нашего дня, клянусь Аллахом, и наши сердца добрые
И я дарю самую сладкую радость и с ней сто приветствий
О ночь, продлись немного, ради этой милой компании
И о ночь, продлись немного
Ради этой милой компании

Дорогой (Нам дорог)
Дорогой
(Нам дорог)
Дорогой (Нам дорог)
И дорогой (Нам дорог)
Дорогой нам дорог и никогда не будет забыт
Сладкие с нашего дня, клянусь Аллахом, и наши сердца добрые
"""""
Тоска не спит с нами, и любовь обнимает нас
И вот мир радуется, радуется нашей радости
Тоска не спит с нами, и любовь обнимает нас
И вот мир радуется, радуется нашей радости

И проснулись мы с надеждами, радуемся любви снова
И проснулись мы с надеждами
Радуемся любви снова
И проводим ночи с песней нашей любви

О ночь, продлись немного, ради этой милой компании
И о ночь, продлись немного
Ради этой милой компании

Дорогой (Нам дорог)
Дорогой
(Нам дорог)
Дорогой (Нам дорог)
Дорогой
(Нам дорог)
Дорогой нам дорог и никогда не будет забыт
Сладкие с нашего дня, клянусь Аллахом, и наши сердца добрые

Сладкие с нашего дня, клянусь Аллахом, и наши сердца добрые
И я дарю самую сладкую радость и с ней сто приветствий
О ночь, продлись немного, ради этой милой компании
И о ночь, продлись немного
Ради этой милой компании

Дорогой (Нам дорог)
Дорогой
(Нам дорог)
Дорогой (Нам дорог)
Дорогой
(Нам дорог)
Дорогой нам дорог и никогда не будет забыт
Сладкие с нашего дня, клянусь Аллахом, и наши сердца добрые