George Wassouf - Al Janob 'Mawal' - translation of the lyrics into German

Al Janob 'Mawal' - George Wassouftranslation in German




Al Janob 'Mawal'
Al Janob 'Mawal'
يابا يابا يابا يابا
Ach, ach, ach, ach
يابا يابا يابا يابا
Ach, ach, ach, ach
يابا يابا يابا يابا يابا
Ach, ach, ach, ach, ach
يابا يابا يابا يابا
Ach, ach, ach, ach
يابا يابا يابا يابا
Ach, ach, ach, ach
يابا يابا يابا يابا
Ach, ach, ach, ach
اوووووف يا باي
Ufffff, oh je
حبيبي حبييييبي
Meine Liebste, meine Liiiiiebste
زي القمر
Wie der Mond
قبل ظهوره يحسبوا المواعييييييييد
Bevor sie erscheint, zählt man die Augenblickeeeee
زي القمر يبعتوله من بعييييد بعييييييد
Wie der Mond, sendet man ihr Grüße von weiiiiit weiiiiit her
زي القمر بس جماله كل يوووم يزدااااد
Wie der Mond, doch ihre Schönheit nimmt jeden Taaaag zuuuuu
وكل ما يهل هلاااله تنعاد الاعياااااد
Und jedes Mal, wenn ihre Sichel erscheint, wiederholen sich die Festeeeeeee
الليلة عيد
Heute Nacht ist ein Fest
الليلة
Heute Nacht
عالدنيا سعيد
Ein Glück für die Welt
الليلة
Heute Nacht
الليلة الليلة الليلة عيد
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht ist ein Fest
عالدنيا سعيد
Ein Glück für die Welt
الليلة
Heute Nacht
الليلة عيد
Heute Nacht ist ein Fest
الليلة
Heute Nacht
بوجودكم عييد
Mit deiner Anwesenheit ist es ein Fest
الليلة
Heute Nacht
الليلة الليلة الليلة الليلة
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
والليلة عيد
Und heute Nacht ist ein Fest
الليلة
Heute Nacht
يا حبايب عييد
Oh Liebste, ein Fest
الليلة
Heute Nacht
واللييييييييلة عييد
Und heuuuuuuuute Nacht ist ein Fest
عالدنيا سعيد
Ein Glück für die Welt
والليلة عييد
Und heute Nacht ist ein Fest
عالدنيا سعييد
Ein Glück für die Welt
الليلة عيد
Heute Nacht ist ein Fest
عالدنيا سعيد
Ein Glück für die Welt
عز وتمجييد
Ehre und Verherrlichung
وانت حبيييييبي
Und du bist meine Liiiiiebste
شكراً
Danke





Writer(s): Lebanese Folklore


Attention! Feel free to leave feedback.