Lyrics and translation George Wassouf - Al Janob 'Mawal'

Al Janob 'Mawal'

يابا يابا يابا يابا
يابا يابا يابا يابا
يابا يابا يابا يابا يابا
يابا يابا يابا يابا
يابا يابا يابا يابا
يابا يابا يابا يابا
اوووووف يا باي
حبيبي حبييييبي
زي القمر
قبل ظهوره يحسبوا المواعييييييييد
زي القمر يبعتوله من بعييييد بعييييييد
زي القمر بس جماله كل يوووم يزدااااد
وكل ما يهل هلاااله تنعاد الاعياااااد
الليلة عيد
الليلة
عالدنيا سعيد
الليلة
الليلة الليلة الليلة عيد
عالدنيا سعيد
الليلة
الليلة عيد
الليلة
بوجودكم عييد
الليلة
الليلة الليلة الليلة الليلة
والليلة عيد
الليلة
يا حبايب عييد
الليلة
واللييييييييلة عييد
عالدنيا سعيد
والليلة عييد
عالدنيا سعييد
الليلة عيد
عالدنيا سعيد
عز وتمجييد
وانت حبيييييبي
شكراً

Al Janob 'Mawal'

Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Oh, mon cœur
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Comme la lune
Avant son apparition, on compte les heures, les minutes
Comme la lune, on la fait venir de très loin, très loin
Comme la lune, mais sa beauté grandit chaque jour
Et chaque fois qu'elle se lève, ses rayons font renaître les fêtes
Ce soir, c'est la fête
Ce soir
Le monde est joyeux
Ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir, c'est la fête
Le monde est joyeux
Ce soir
Ce soir, c'est la fête
Ce soir
Avec vous, c'est la fête
Ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Et ce soir, c'est la fête
Ce soir
Mes amours, c'est la fête
Ce soir
Et ce soiiiiiiiiir, c'est la fête
Le monde est joyeux
Et ce soir, c'est la fête
Le monde est joyeuuux
Ce soir, c'est la fête
Le monde est joyeux
Gloire et louanges
Et toi, ma chérie
Merci