Lyrics and translation George Wassouf - Allah Kareem - الله كريم

Allah Kareem - الله كريم

جورج وسوف. الله كريم
"""""
الله كريم يا هوى
و بيرضى عالعاشقين
و عيون حبيبي يا هوى
عليّ مش راضيين
الله كريم يا هوى
و بيرضى عالعاشقين
و عيون حبيبي يا هوى
عليّ مش راضيين

و احلف بروح روحي
هو عينيه روحي
يا دمعتي روحي
و قوليلو قلبك فين

الله كريم يا هوى
و بيرضى عالعاشقين
و عيون حبيبي يا هوى
عليّ مش راضيين
"""""
"""""
أنا في الغرام قلبي
كان جرحو من قلبي
ويا عيني عالعاشقين
نار الفراق نارهم
يا مين يصبرهم
على كل دمعة عين

و اروح و أشكي لمين
جرح الحبيب جرحين
و اروح و أشكي لمين
جرح الحبيب جرحين

و احلف بروح روحي
هو عينيه روحي
يا دمعتي روحي
و قوليلو قلبك فين

الله كريم يا هوى
و بيرضى عالعاشقين
و عيون حبيبي يا هوى
عليّ مش راضيين
"""""
"""""
لو يوم عينيه قالو
جرحي بيحلالو
حاعشق عذابي معاه
و حاعيش على جرحو
ينساني و اسامحو
قدري و انا بهواه

و اروح و أشكي لمين
جرح الحبيب جرحين
و اروح و أشكي لمين
جرح الحبيب جرحين

و احلف بروح روحي
هو عينيه روحي
يا دمعتي روحي
و قوليلو قلبك فين

الله كريم يا هوى
و بيرضى عالعاشقين
و عيون حبيبي يا هوى
عليّ مش راضيين
الله كريم يا هوى
و بيرضى عالعاشقين
و عيون حبيبي يا هوى
عليّ مش راضيين

Allah Kareem - الله كريم

George Wassouf. Allah Kareem
"""""
Allah Kareem, mon amour
Et il plaira aux amoureux
Et les yeux de mon amour, mon amour
Ne sont pas satisfaits de moi
Allah Kareem, mon amour
Et il plaira aux amoureux
Et les yeux de mon amour, mon amour
Ne sont pas satisfaits de moi

Et je jure par l'âme de mon âme
Ce sont ses yeux, mon âme
Oh, ma larme, mon âme
Et dis-lui où est ton cœur

Allah Kareem, mon amour
Et il plaira aux amoureux
Et les yeux de mon amour, mon amour
Ne sont pas satisfaits de moi
"""""
"""""
Mon cœur est dans l'amour
Son blessure était de mon cœur
Et oh, mes yeux, pour les amoureux
Le feu de la séparation est leur feu
Qui peut les faire patienter
Pour chaque larme des yeux

Et je vais me plaindre à qui
La blessure de l'être aimé est deux blessures
Et je vais me plaindre à qui
La blessure de l'être aimé est deux blessures

Et je jure par l'âme de mon âme
Ce sont ses yeux, mon âme
Oh, ma larme, mon âme
Et dis-lui où est ton cœur

Allah Kareem, mon amour
Et il plaira aux amoureux
Et les yeux de mon amour, mon amour
Ne sont pas satisfaits de moi
"""""
"""""
Si un jour ses yeux ont dit
Ma blessure est guérie
J'aimerai mon supplice avec lui
Et je vivrai sur sa blessure
Il m'oubliera et je lui pardonnerai
Mon destin et je suis amoureux de lui

Et je vais me plaindre à qui
La blessure de l'être aimé est deux blessures
Et je vais me plaindre à qui
La blessure de l'être aimé est deux blessures

Et je jure par l'âme de mon âme
Ce sont ses yeux, mon âme
Oh, ma larme, mon âme
Et dis-lui où est ton cœur

Allah Kareem, mon amour
Et il plaira aux amoureux
Et les yeux de mon amour, mon amour
Ne sont pas satisfaits de moi
Allah Kareem, mon amour
Et il plaira aux amoureux
Et les yeux de mon amour, mon amour
Ne sont pas satisfaits de moi