George Wassouf - Baeed Anak - بعيد عنك - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Wassouf - Baeed Anak - بعيد عنك




نسيت النوم و أحلامه
Я забыла о сне и его снах.
نسيت لياليه و أيامه
Я забыла его дни и ночи.
نسيت النوم و أحلامه
Я забыла о сне и его снах.
نسيت لياليه و أيامه
Я забыла его дни и ночи.
بعيد عنك
Подальше от тебя.
حياتي عذاب ماتبعدنيش بعيد عنك
Моя жизнь-это мучение, далекое от тебя.
ماليش غير الدموع احباب معاها بعيش بعيد عنك
Малиш сменила слезы: Я люблю ее, живущую далеко от тебя.
بعيد عنك
Подальше от тебя.
حياتي عذاب ماتبعدنيش بعيد عنك
Моя жизнь-это мучение, далекое от тебя.
ماليش غير الدموع احباب معاها بعيش بعيد عنك
Малиш сменила слезы: Я люблю ее, живущую далеко от тебя.
غلبني الشوق وغلبني
Меня охватила тоска.
غلبني اه غلبني
Бей меня, о, бей меня.
وليل البعد دوبني
Ночное измерение дубни
دوبني اه دوبني
Дюпни ... э-э ... дюпни.
ومهما السهد حيرني
И несмотря ни на что, Сахид сбил меня с толку.
ومهما الشوق سهرني
И не важно, как долго я на ногах.
لا طول بعدك يغيرني
Вскоре после того, как ты изменишь меня.
ولا الأيام بتبعدني بعيد عنك
И дни, когда я далеко от тебя.
لا نوم ولا دمعه في عنيا
Ни сна, ни слез во мне.
ما خلاش الفراق فيا
Какое прощание, хлач!
ما خلاش الفراق فيا
Какое прощание, хлач!
لا نوم ولا دمعه في عنيا
Ни сна, ни слез во мне.
ما خلاش الفراق فيا
Какое прощание, хлач!
ما خلاش الفراق فيا
Какое прощание, хлач!
نسيت النوم واحلامه
Я забыла о сне и его снах.
نسيت لياليه وايامه
Я забыла его дни и ночи.
نسيت النوم واحلامه
Я забыла о сне и его снах.
نسيت لياليه وايامه
Я забыла его дни и ночи.
وبين الليل والامه
И между ночью и ночью.
وبين البعد وأوهامه
Между измерением и его иллюзиями.
وبين الليل والامه
И между ночью и ночью.
وبين البعد وأوهامه
Между измерением и его иллюзиями.
وبين الليل والامه
И между ночью и ночью.
وبين البعد وأوهامه
Между измерением и его иллюзиями.
بخاف عليك
Боюсь за тебя.
وبخاف تنساني
И в страхе ты забываешь меня.
والشوق اليك على طول صحاني
И тоскую по тебе вдоль моих тарелок.
صحاني
Моя посуда.
صحاني
Моя посуда.
وبين الليل والامه
И между ночью и ночью.
وبين البعد وأوهامه
Между измерением и его иллюзиями.
وبين الليل والامه
И между ночью и ночью.
وبين البعد وأوهامه
Между измерением и его иллюзиями.
وبين الليل والامه
И между ночью и ночью.
وبين البعد وأوهامه
Между измерением и его иллюзиями.
بخاف عليك
Боюсь за тебя.
وبخاف تنساني
И в страхе ты забываешь меня.
والشوق اليك على طول صحاني
И тоскую по тебе вдоль моих тарелок.
صحاني
Моя посуда.
صحاني
Моя посуда.
صحاني
Моя посуда.
غلبني الشوق وغلبني
Меня охватила тоска.
غلبني اه غلبني
Бей меня, о, бей меня.
وليل البعد دوبني
Ночное измерение дубни
دوبني اه دوبني
Дюпни ... э-э ... дюпни.
ومهما السهد حيرني
И несмотря ни на что, Сахид сбил меня с толку.
أنا مهما الشوق سهرني
Неважно, как долго я на ногах.
لا طول بعدك يغيرني
Вскоре после того, как ты изменишь меня.
ولا الأيام بتبعدني بعيد عنك
И дни, когда я далеко от тебя.
بعيد عنك
Подальше от тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.