Lyrics and translation George Wassouf - Be Esm El Hob El Gamel - باسم الحب الجميل

Be Esm El Hob El Gamel - باسم الحب الجميل

جورج وسوف. باسم الحب الجميل
"""""
باسم الحب الجميل
باسم العمر اللّي بينّا
و عشان مليون دليل
ما تضيّعش اللّي بينّا
باسم الحب الجميل
باسم العمر اللّي بينّا
و عشان مليون دليل
ما تضيّعش اللّي بينّا

بينّا حكايات كثيرة
و سنين حب و حنان
و لا كان في بينّا حيرة
و لا فرّقنا الزمان
بينّا حكايات كثيرة
و سنين حب و حنان
و لا كان في بينّا حيرة
و لا فرّقنا الزمان
بينّا حكايات كثيرة
و سنين حب و حنان
و لا كان في بينّا حيرة
و لا فرّقنا الزمان

و فيوم بعدنا لحظة
الشوق يوصل ما بينّا
باسم الحب الجميل
باسم العمر اللّي بينّا

باسم الحب الجميل
باسم العمر اللّي بينّا
و عشان مليون دليل
ما تضيّعش اللّي بينّا
"""""
"""""
باسم الحب تسامحني
يا معلّمني الهوى
أنا لو الزّمن جرحني
كلمة منّك دوى
باسم الحب تسامحني
يا معلّمني الهوى
أنا لو الزّمن جرحني
كلمة منّك دوى

روحي و قلبي حيارى
و عيون اللّيل سهارى
مش عايزين أمارة
بهواك خلاص أمان
روحي و قلبي حيارى
و عيون اللّيل سهارى
مش عايزين أمارة
بهواك خلاص أمان

بينّا حكايات كثيرة
و سنين حب و حنان
و لا كان في بينّا حيرة
و لا فرّقنا الزمان

و فيوم بعدنا لحظة
الشوق يوصل ما بينّا
باسم الحب الجميل
باسم العمر اللّي بينّا

باسم الحب الجميل
باسم العمر اللّي بينّا
و عشان مليون دليل
ما تضيّعش اللّي بينّا
"""""
"""""
فاكر يوم ما تقابلنا
دابو قلوبنا سوى
طالت نظرة عيونّا
يومها قلبي ارتوى
فاكر يوم ما تقابلنا
دابو قلوبنا إيه سوى
طالت نظرة عيونّا
يومها قلبي ارتوى

و الشيء اللّنا حسّيتو
فرحان حبيبي لقيتو
الحلم اللّي تمنّيتو
جمّع في يوم ما بينا
و الشيء اللّنا حسّيتو
فرحان وحبيبي لقيتو
الحلم اللّي تمنّيتو
جمّع في يوم ما بينا

بينّا حكايات كثيرة
و سنين حب و حنان
و لا كان في بينّا حيرة
و لا فرّقنا الزمان

و فيوم بعدنا لحظة
الشوق يوصل ما بينّا
باسم الحب الجميل
باسم العمر اللّي بينّا

باسم الحب الجميل
باسم العمر اللّي بينّا
و عشان مليون دليل
ما تضيّعش اللّي بينّا

Au nom de l'amour beau - باسم الحب الجميل

George Wassouf. Au nom de l'amour beau
"""""
Au nom de l'amour beau
Au nom de la vie que nous avons
Et pour un million de preuves
Ne perds pas ce qui est entre nous
Au nom de l'amour beau
Au nom de la vie que nous avons
Et pour un million de preuves
Ne perds pas ce qui est entre nous

Nous avons beaucoup d'histoires
Et des années d'amour et d'affection
Il n'y avait aucune confusion entre nous
Et le temps ne nous a pas séparés
Nous avons beaucoup d'histoires
Et des années d'amour et d'affection
Il n'y avait aucune confusion entre nous
Et le temps ne nous a pas séparés
Nous avons beaucoup d'histoires
Et des années d'amour et d'affection
Il n'y avait aucune confusion entre nous
Et le temps ne nous a pas séparés

Et un jour nous nous sommes séparés pour un instant
Le désir arrive entre nous
Au nom de l'amour beau
Au nom de la vie que nous avons

Au nom de l'amour beau
Au nom de la vie que nous avons
Et pour un million de preuves
Ne perds pas ce qui est entre nous
"""""
"""""
Au nom de l'amour, pardonne-moi
Ô mon professeur de l'amour
Si le temps m'a blessé
Un mot de toi est un remède
Au nom de l'amour, pardonne-moi
Ô mon professeur de l'amour
Si le temps m'a blessé
Un mot de toi est un remède

Mon âme et mon cœur sont perdus
Et les yeux de la nuit sont éveillés
Je ne veux pas de signe
Avec ton amour, j'ai enfin trouvé la sécurité
Mon âme et mon cœur sont perdus
Et les yeux de la nuit sont éveillés
Je ne veux pas de signe
Avec ton amour, j'ai enfin trouvé la sécurité

Nous avons beaucoup d'histoires
Et des années d'amour et d'affection
Il n'y avait aucune confusion entre nous
Et le temps ne nous a pas séparés

Et un jour nous nous sommes séparés pour un instant
Le désir arrive entre nous
Au nom de l'amour beau
Au nom de la vie que nous avons

Au nom de l'amour beau
Au nom de la vie que nous avons
Et pour un million de preuves
Ne perds pas ce qui est entre nous
"""""
"""""
Tu te souviens du jour où nous nous sommes rencontrés ?
Nos cœurs se sont fondus
Nos regards se sont croisés longtemps
Ce jour-là, mon cœur s'est étanché
Tu te souviens du jour où nous nous sommes rencontrés ?
Nos cœurs se sont fondus
Nos regards se sont croisés longtemps
Ce jour-là, mon cœur s'est étanché

Et la chose que j'ai ressentie pour toi
J'ai trouvé le bonheur, mon amour
Le rêve que j'ai tant désiré
S'est réalisé un jour entre nous
Et la chose que j'ai ressentie pour toi
J'ai trouvé le bonheur, mon amour
Le rêve que j'ai tant désiré
S'est réalisé un jour entre nous

Nous avons beaucoup d'histoires
Et des années d'amour et d'affection
Il n'y avait aucune confusion entre nous
Et le temps ne nous a pas séparés

Et un jour nous nous sommes séparés pour un instant
Le désir arrive entre nous
Au nom de l'amour beau
Au nom de la vie que nous avons

Au nom de l'amour beau
Au nom de la vie que nous avons
Et pour un million de preuves
Ne perds pas ce qui est entre nous