El Awazel - العوازل - George Wassouf translation in Russian

El Awazel - العوازل

جورج وسوف . العوازل
"""""
"""""
بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد
بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد

خدلك جانب إيجابي
من راحتي أو عذابي
أمّا السلبيّه ديّه أرحم من هالبعاد
أرحم من هالبعاد

بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد
بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد
"""""
"""""
بين البينين دي حيره ، بتحيّر العقول
وبتتعارض معايا وكمان مع الاصول
بين البينين دي حيره
بتحيّر العقول
وبتتعارض معايا
وكمان مع الاصول

لأ مش أنا اللي أرضى
بأنصاف الحلول
لأ مش أنا اللي أرضى بأنصاف الحلول
لأ مش أنا اللي أرضى، أنا اللّي أرضى
لأ مش أنا اللي أرضى
بأنصاف الحلول

عشان كده بقول، عشان كده بقول

خدلك جانب إيجابي
من راحتي أو عذابي
أمّا السلبيّه ديّه أرحم من هالبعاد
أرحم من هالبعاد

بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد
بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد
"""""
"""""
خلّي الكلام ما بينّا واضح زيّ النّهار
مش لازم أبقى دايماً ويّاك أنا في انتظار
خلّي الكلام ما بينّا
واضح زيّ النّهار
مش لازم أبقى دايماً
ويّاك أنا في انتظار

مش حرضى أعيش في قربك
ما بين جنّه ونار
مش حرضى أعيش في قربك
ما بين جنّه ونار
مش حرضى أعيش في قربك
أنا اعيش في قربك
مش حرضى أعيش في قربك
ما بين جنّه ونار

ليه بالهوى تحتار، ليه بالهوى تحتار

خدلك جانب إيجابي
من راحتي أو عذابي
أمّا السلبيّه ديّه أرحم من هالبعاد
أرحم من هالبعاد

بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد
بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد

El Awazel - Преграды

Джордж Вассуф . Преграды
"""""
"""""
Между мной и преградами
Не стой на нейтральной стороне
Или будь на стороне моего сердца
Или с ними в упрямстве
Между мной и преградами
Не стой на нейтральной стороне
Или будь на стороне моего сердца
Или с ними в упрямстве

Выбери положительную сторону
Моего комфорта или моей боли
Этот негатив хуже, чем эта разлука
Хуже, чем эта разлука

Между мной и преградами
Не стой на нейтральной стороне
Или будь на стороне моего сердца
Или с ними в упрямстве
Между мной и преградами
Не стой на нейтральной стороне
Или будь на стороне моего сердца
Или с ними в упрямстве
"""""
"""""
Эта неопределенность - загадка, смущающая разум
И противоречит мне, и даже принципам
Эта неопределенность
смущает разум
И противоречит мне
И даже принципам

Нет, не я тот, кто согласится
На половинчатые решения
Нет, не я тот, кто согласится на половинчатые решения
Нет, не я тот, кто согласится, я тот, кто согласен
Нет, не я тот, кто согласится
На половинчатые решения

Поэтому я говорю, поэтому я говорю

Выбери положительную сторону
Моего комфорта или моей боли
Этот негатив хуже, чем эта разлука
Хуже, чем эта разлука

Между мной и преградами
Не стой на нейтральной стороне
Или будь на стороне моего сердца
Или с ними в упрямстве
Между мной и преградами
Не стой на нейтральной стороне
Или будь на стороне моего сердца
Или с ними в упрямстве
"""""
"""""
Пусть слова между нами будут ясны, как день
Мне не нужно всегда ждать тебя
Пусть слова между нами
будут ясны, как день
Мне не нужно всегда
ждать тебя

Я не согласен жить рядом с тобой
Между раем и адом
Я не согласен жить рядом с тобой
Между раем и адом
Я не согласен жить рядом с тобой
Жить рядом с тобой
Я не согласен жить рядом с тобой
Между раем и адом

Зачем сомневаться в любви, зачем сомневаться в любви?

Выбери положительную сторону
Моего комфорта или моей боли
Этот негатив хуже, чем эта разлука
Хуже, чем эта разлука

Между мной и преградами
Не стой на нейтральной стороне
Или будь на стороне моего сердца
Или с ними в упрямстве
Между мной и преградами
Не стой на нейтральной стороне
Или будь на стороне моего сердца
Или с ними в упрямстве