El Ayam Di Saeba Shwaya - George Wassouf translation in German

El Ayam Di Saeba Shwaya

جورج وسوف . الأيّام دِي صعبة
"""""
الأيّام دِي صعبة شويّة و اللّي مهوّن الأيّام دِي
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي
الأيّام دِي صعبة شويّة و اللّي مهوّن الأيّام دِي
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي

حبّك بس اللّي مخلّيني أصبر عالدّمع اللّي فعيني
حبّك بس اللّي مخلّيني
أصبر عالدّمع اللّي فعيني
خلّيكي جنبي و قوّيني
إنت أغلى العالم عندي

الأيّام دِي صعبة شويّة
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي
الأيّام دِي صعبة شويّة و اللّي مهوّن الأيّام دِي
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي
"""""
الأيّام دِي كثير فيها قسوة و توهة و حيرة
الأيّام دي انا خايف لا اغلط غلطة كبيرة
الأيّام دِي كثير فيها قسوة
و توهة و حيرة
الأيّام دي انا خايف لا اغلط
غلطة كبيرة

أنا مُش عارف أنا مُش فاهم
نِفسي مع الأيّام اتفاهم
يمكن بحلم يمكن واهم
لكن بيكي واخذها تحدّي
أنا مُش عارف أنا مُش فاهم
نِفسي مع الأيّام اتفاهم
يمكن بحلم يمكن واهم
لكن بيكي واخذها تحدّي

حبّك بس اللّي مخلّيني أصبر عالدّمع اللّي فعيني
حبّك بس اللّي مخلّيني
أصبر عالدّمع اللّي فعيني
خلّيكي جنبي و قوّيني
إنت أغلى العالم عندي

الأيّام دِي صعبة شويّة
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي

الأيّام دِي صعبة شويّة و اللّي مهوّن الأيّام دِي
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي
الأيّام دِي صعبة شويّة و اللّي مهوّن الأيّام دِي
خوفِك إنتِ يا روحي عليّا بيخلّي الأيّام بتعدّي

Diese Tage sind etwas schwer

George Wassouf. Diese Tage sind schwer
"""""
Diese Tage sind etwas schwer, und was diese Tage erträglich macht,
ist deine Sorge um mich, meine Seele, sie lässt die Tage vergehen.
Diese Tage sind etwas schwer, und was diese Tage erträglich macht,
ist deine Sorge um mich, meine Seele, sie lässt die Tage vergehen.

Nur deine Liebe lässt mich die Tränen in meinen Augen ertragen.
Nur deine Liebe lässt mich
die Tränen in meinen Augen ertragen.
Bleib an meiner Seite und stärke mich.
Du bist mir das Liebste auf der Welt.

Diese Tage sind etwas schwer.
Deine Sorge um mich, meine Seele, lässt die Tage vergehen.
Diese Tage sind etwas schwer, und was diese Tage erträglich macht,
ist deine Sorge um mich, meine Seele, sie lässt die Tage vergehen.
"""""
Diese Tage sind voller Härte, Verlorenheit und Verwirrung.
In diesen Tagen habe ich Angst, einen großen Fehler zu machen.
Diese Tage sind voller Härte,
Verlorenheit und Verwirrung.
In diesen Tagen habe ich Angst,
einen großen Fehler zu machen.

Ich weiß nicht, ich verstehe nicht.
Ich wünschte, ich könnte mit diesen Tagen klarkommen.
Vielleicht träume ich, vielleicht bilde ich es mir ein.
Aber mit dir nehme ich es als Herausforderung an.
Ich weiß nicht, ich verstehe nicht.
Ich wünschte, ich könnte mit diesen Tagen klarkommen.
Vielleicht träume ich, vielleicht bilde ich es mir ein.
Aber mit dir nehme ich es als Herausforderung an.

Nur deine Liebe lässt mich die Tränen in meinen Augen ertragen.
Nur deine Liebe lässt mich
die Tränen in meinen Augen ertragen.
Bleib an meiner Seite und stärke mich.
Du bist mir das Liebste auf der Welt.

Diese Tage sind etwas schwer.
Deine Sorge um mich, meine Seele, lässt die Tage vergehen.

Diese Tage sind etwas schwer, und was diese Tage erträglich macht,
ist deine Sorge um mich, meine Seele, sie lässt die Tage vergehen.
Diese Tage sind etwas schwer, und was diese Tage erträglich macht,
ist deine Sorge um mich, meine Seele, sie lässt die Tage vergehen.