Lyrics and translation George Wassouf - El Dahab - الدهب

El Dahab - الدهب

صرلي زمان عم ببكي ل هجران الحبيب
و دمعتي بخدي لهجران
سمعت صوتن بقلبي
لهجرن الدهب ومطعم بلولو الدهب يا يوبي

الدهب يا حبيبي بضلو دهب
مهما قالو قالو عنه والدهر نقلب
والعتب يا قلبي عقد المحبه
مع اللي مبيستاهل شو نفع العتب
الدهب اه يا حبيبي بضلو دهب
الدهب يا حبيبي بضلو دهب
مهما قالو قالو عنه والدهر نقلب
والعتب يا قلبي عقد المحبه
مع اللي مبيستاهل شو نفع العتب
الدهب اه يا حبيبي بضلو دهب

عرفوني عدروب الليل عم بيجن جنوني
عم بيدق بواب الليل يسرق نوم عيوني ايه
عرفوني عدروب الليل عم بيجن جنوني
عم بيدق بواب الليل يسرق نوم عيوني ايه
حرام شو مساكين وحدن المجانين
حرام شو مساكين هني وحدن المجانين
حرام شو مساكين وحدن المجانين
حرام شو مساكين هني وحدن المجانين
وانا الحمدلله دقو على الخشب
العتب يا قلبي عقد المحبه
مع اللي مبيستاهل شو نفع العتب
الدهب اه يا حبيبي بضلو دهب
الدهب يا حبيبي بضلو دهب
مهما قالو قالو عنه والدهر نقلب
والعتب يا قلبي عقد المحبه
مع اللي مبيستاهل شو نفع العتب
الدهب اه يا حبيبي بضلو دهب

يلي الحب بيندهلو منو شو بريدو
يلي الدنيا بتضحكلو الله عمر يزيدو
يلي الحب بيندهلو منو شو بريدو
يلي الدنيا بتضحكلو الله عمر يزيدو
تبقى سنينو جداد ويكيد الحساد
تبقى سنينو جداد ويكيد الحساد
تبقى سنينو جداد ويكيد الحساد
تبقى سنينو جداد ويكيد الحساد
لازم ما تحكي الناس غير اللي نكتب
العتب يا قلبي عقد المحبه
مع اللي مابيستاهل شو نفع العتب
الدهب اه يا حبيبي بضلو دهب
الدهب يا حبيبي بضلو دهب
مهما قالو قالو عنه والدهر نقلب
العتب يا قلبي عقد المحبه
مع اللي مابيستاهل شو نفع العتب
الدهب اه يا حبيبي بضلو دهب

El Dahab - The Gold

For some time I have cried for my love's absence
And my tears from my absence
I heard his voice in my heart
For the absence of the gold and the happy people of the gold, my sweetheart

The gold, my darling, always remains gold
No matter what they say about it; time will change
And blame, my heart, is the knot of love
With those who do not deserve it, what is the use of blame?
The gold, oh my love, always remains gold
The gold, my darling, always remains gold
No matter what they say about it; time will change
And blame, my heart, is the knot of love
With those who do not deserve it, what is the use of blame?
The gold, ah my love, always remains gold

I have known the alleyways of the night, they madden me
The night porter knocks and steals the sleep from my eyes, oh
I have known the alleyways of the night, they madden me
The night porter knocks and steals the sleep from my eyes, oh
What a pity, how poor the madmen are alone
What a pity, how poor they are, the madmen are alone
What a pity, how poor the madmen are alone
What a pity, how poor they are, the madmen are alone
And I, thank God, knock on wood
Blame, my heart, is the knot of love
With those who do not deserve it, what is the use of blame?
The gold, ah my love, always remains gold
The gold, my darling, always remains gold
No matter what they say about it; time will change
And blame, my heart, is the knot of love
With those who do not deserve it, what is the use of blame?
The gold, ah my love, always remains gold

Who love calls, what does he want from her?
God increases for whom the world laughs
Who love calls, what does he want from her?
God increases for whom the world laughs
May his years be new and destroy his enemies
May his years be new and destroy his enemies
May his years be new and destroy his enemies
May his years be new and destroy his enemies
People must not say anything unless it is written
Blame, my heart, is the knot of love
With those who do not deserve it, what is the use of blame?
The gold, ah my love, always remains gold
The gold, my darling, always remains gold
No matter what they say about it; time will change
Blame, my heart, is the knot of love
With those who do not deserve it, what is the use of blame?
The gold, ah my love, always remains gold