Lyrics and translation George Wassouf - El Saber Tayeb - الصبر طيب
El Saber Tayeb - الصبر طيب
Patience Is Good - الصبر طيب
جورج
وسوف
. الصّبر
طيّب
George
Wassouf
. Patience
is
Good
بيقولو
الصّبر
طيّب
They
say
patience
is
a
virtue
كفاية
العمر
عدّا
و
انا
واقف
مكاني
Enough
time
has
passed
and
I'm
still
standing
in
the
same
place
واللّي
يعدّي
النهردا
مش
راجع
بكرا
تاني.
And
the
one
who
passes
by
today
won't
come
back
tomorrow.
واللّي
ادّيتهم
زماني
And
the
one
I
gave
my
time
to
نسيو
زماني
في
ثواني
Forgot
about
my
time
in
seconds
واللّي
ادّيتهم
زماني
And
the
one
I
gave
my
time
to
نسيو
زماني
في
ثواني
Forgot
about
my
time
in
seconds
واللّي
ضحّيت
عشانهم
مضحّوش
عشاني.
And
the
ones
I
sacrificed
for
didn't
sacrifice
for
me.
واللّي
ادّيتهم
زماني
And
the
one
I
gave
my
time
to
نسيو
زماني
في
ثواني
Forgot
about
my
time
in
seconds
واللّي
ادّيتهم
زماني
And
the
one
I
gave
my
time
to
نسيو
زماني
في
ثواني
Forgot
about
my
time
in
seconds
واللّي
ضحّيت
عشانهم
مضحّوش
عشاني.
And
the
ones
I
sacrificed
for
didn't
sacrifice
for
me.
اديني
على
ايّامي
صابر
Look
at
me
I
am
being
patient
with
my
life
و
كل
جرح
وله
اخر
And
every
wound
has
its
end
اديني
على
ايّامي
صابر
Look
at
me
I
am
being
patient
with
my
life
و
كل
جرح
وله
اخر
And
every
wound
has
its
end
عملت
اللّي
عليّا
و
في
ايديا
I
did
what
was
up
to
me,
and
in
my
hands
يا
قلبي
ممكن
اعملو.
My
dear
heart,
I
could
have
possibly
done
it.
واستحملت
اللّي
غيري
يا
حبيبي
And
I
endured
what
others,
my
love
مستحيل
يستحملو
It's
impossible
for
them
to
endure
it
عملت
اللّي
عليّا
و
في
ايديا
I
did
what
was
up
to
me,
and
in
my
hands
يا
قلبي
ممكن
اعملو.
My
dear
heart,
I
could
have
possibly
done
it.
واستحملت
اللّي
غيري
يا
حبيبي
And
I
endured
what
others,
my
love
مستحيل
يستحملو
It's
impossible
for
them
to
endure
it
واللّي
ادّيتهم
زماني
And
the
one
I
gave
my
time
to
نسيو
زماني
في
ثواني
Forgot
about
my
time
in
seconds
واللّي
ادّيتهم
زماني
And
the
one
I
gave
my
time
to
نسيو
زماني
في
ثواني
Forgot
about
my
time
in
seconds
واللّي
ضحّيت
عشانهم
مضحّوش
عشاني.
And
the
ones
I
sacrificed
for
didn't
sacrifice
for
me.
لحد
لقيتو
طيّب
ولاحد
الجرح
طيّب
Until
you
find
someone
good,
or
a
wound
that
heals
معرفش
الدنيا
ملها
بيا
I
don't
know
why
the
world
is
after
me
تيجي
عليا
ليه
مش
ليا.
Why
is
it
coming
after
me?
It's
not
for
me.
معرفش
الدنيا
ملها
بيا
I
don't
know
why
the
world
is
after
me
تيجي
عليا
ليه
مش
ليا.
Why
is
it
coming
after
me?
It's
not
for
me.
صبرت
كتير
عليها
و
عشت
فيها
I
have
been
patient
with
it
a
lot
and
lived
in
it
شفت
الي
بيعيش
يشوف
I
have
seen
what
those
who
live
see
معرفش
الغلطه
فيها
يا
حبيبي
I
don't
know
what
the
mistake
is
in
it,
my
love
ولّى
في
الناس
و
الظروف
It's
because
of
the
people
and
the
circumstances
صبرت
كتير
عليها
و
عشت
فيها
I
have
been
patient
with
it
a
lot
and
lived
in
it
شفت
الي
بيعيش
يشوف
I
have
seen
what
those
who
live
see
معرفش
الغلطه
فيها
يا
حبيبي
I
don't
know
what
the
mistake
is
in
it,
my
love
ولّى
في
الناس
و
الظروف
It's
because
of
the
people
and
the
circumstances
واللّي
ادّيتهم
زماني
And
the
one
I
gave
my
time
to
نسيو
زماني
في
ثواني
Forgot
about
my
time
in
seconds
واللّي
ادّيتهم
زماني
And
the
one
I
gave
my
time
to
نسيو
زماني
في
ثواني
Forgot
about
my
time
in
seconds
واللّي
ضحّيت
عشانهم
مضحّوش
عشاني.
And
the
ones
I
sacrificed
for
didn't
sacrifice
for
me.
لحد
لقيتو
طيّب
ولاحد
الجرح
طيّب
Until
you
find
someone
good,
or
a
wound
that
heals
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.