Lyrics and translation George Wassouf - El Saber Tayeb - الصبر طيب

El Saber Tayeb - الصبر طيب

جورج وسوف . الصّبر طيّب
"""""
"""""
بيقولو الصّبر طيّب
كفاية العمر عدّا و انا واقف مكاني
واللّي يعدّي النهردا مش راجع بكرا تاني.

واللّي ادّيتهم زماني
نسيو زماني في ثواني
واللّي ادّيتهم زماني
نسيو زماني في ثواني

واللّي ضحّيت عشانهم مضحّوش عشاني.

واللّي ادّيتهم زماني
نسيو زماني في ثواني
واللّي ادّيتهم زماني
نسيو زماني في ثواني

واللّي ضحّيت عشانهم مضحّوش عشاني.
"""""
"""""
اديني على ايّامي صابر
و كل جرح وله اخر
اديني على ايّامي صابر
و كل جرح وله اخر

عملت اللّي عليّا و في ايديا
يا قلبي ممكن اعملو.
واستحملت اللّي غيري يا حبيبي
مستحيل يستحملو
عملت اللّي عليّا و في ايديا
يا قلبي ممكن اعملو.
واستحملت اللّي غيري يا حبيبي
مستحيل يستحملو

واللّي ادّيتهم زماني
نسيو زماني في ثواني
واللّي ادّيتهم زماني
نسيو زماني في ثواني

واللّي ضحّيت عشانهم مضحّوش عشاني.
لحد لقيتو طيّب ولاحد الجرح طيّب
"""""
"""""
معرفش الدنيا ملها بيا
تيجي عليا ليه مش ليا.
معرفش الدنيا ملها بيا
تيجي عليا ليه مش ليا.

صبرت كتير عليها و عشت فيها
شفت الي بيعيش يشوف
معرفش الغلطه فيها يا حبيبي
ولّى في الناس و الظروف
صبرت كتير عليها و عشت فيها
شفت الي بيعيش يشوف
معرفش الغلطه فيها يا حبيبي
ولّى في الناس و الظروف

واللّي ادّيتهم زماني
نسيو زماني في ثواني
واللّي ادّيتهم زماني
نسيو زماني في ثواني

واللّي ضحّيت عشانهم مضحّوش عشاني.
لحد لقيتو طيّب ولاحد الجرح طيّب

El Saber Tayeb - La patience est une bonne chose

George Wassouf . La patience est une bonne chose
"""""
"""""
Ils disent que la patience est une bonne chose
Assez de temps a passé et je suis toujours à la même place
Ceux qui passent aujourd'hui ne reviendront plus jamais demain.

Ceux à qui j'ai donné mon temps
Ont oublié mon temps en quelques secondes
Ceux à qui j'ai donné mon temps
Ont oublié mon temps en quelques secondes

Ceux pour qui j'ai fait des sacrifices n'ont pas fait de sacrifices pour moi.

Ceux à qui j'ai donné mon temps
Ont oublié mon temps en quelques secondes
Ceux à qui j'ai donné mon temps
Ont oublié mon temps en quelques secondes

Ceux pour qui j'ai fait des sacrifices n'ont pas fait de sacrifices pour moi.
"""""
"""""
Je suis patient avec mes jours
Et chaque blessure a une fin
Je suis patient avec mes jours
Et chaque blessure a une fin

J'ai fait ce qui était en mon pouvoir et ce qui était à portée de main
Mon cœur, je peux le faire.
J'ai supporté ce que les autres, mon amour, ne supporteraient jamais
C'est impossible à supporter
J'ai fait ce qui était en mon pouvoir et ce qui était à portée de main
Mon cœur, je peux le faire.
J'ai supporté ce que les autres, mon amour, ne supporteraient jamais
C'est impossible à supporter

Ceux à qui j'ai donné mon temps
Ont oublié mon temps en quelques secondes
Ceux à qui j'ai donné mon temps
Ont oublié mon temps en quelques secondes

Ceux pour qui j'ai fait des sacrifices n'ont pas fait de sacrifices pour moi.
Jusqu'à ce que je trouve la gentillesse, et que chaque blessure guérisse
"""""
"""""
Je ne sais pas pourquoi le monde est rempli de moi
Pourquoi vient-il pour moi, pas pour moi.
Je ne sais pas pourquoi le monde est rempli de moi
Pourquoi vient-il pour moi, pas pour moi.

J'ai beaucoup supporté et j'ai vécu dedans
J'ai vu ce que celui qui vit voit
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec elle, mon amour
C'est dans les gens et les circonstances
J'ai beaucoup supporté et j'ai vécu dedans
J'ai vu ce que celui qui vit voit
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec elle, mon amour
C'est dans les gens et les circonstances

Ceux à qui j'ai donné mon temps
Ont oublié mon temps en quelques secondes
Ceux à qui j'ai donné mon temps
Ont oublié mon temps en quelques secondes

Ceux pour qui j'ai fait des sacrifices n'ont pas fait de sacrifices pour moi.
Jusqu'à ce que je trouve la gentillesse, et que chaque blessure guérisse