Lyrics and translation George Wassouf - El Saber Tayeb - الصبر طيب

El Saber Tayeb - الصبر طيب

جورج وسوف . الصّبر طيّب
"""""
"""""
بيقولو الصّبر طيّب
كفاية العمر عدّا و انا واقف مكاني
واللّي يعدّي النهردا مش راجع بكرا تاني.

واللّي ادّيتهم زماني
نسيو زماني في ثواني
واللّي ادّيتهم زماني
نسيو زماني في ثواني

واللّي ضحّيت عشانهم مضحّوش عشاني.

واللّي ادّيتهم زماني
نسيو زماني في ثواني
واللّي ادّيتهم زماني
نسيو زماني في ثواني

واللّي ضحّيت عشانهم مضحّوش عشاني.
"""""
"""""
اديني على ايّامي صابر
و كل جرح وله اخر
اديني على ايّامي صابر
و كل جرح وله اخر

عملت اللّي عليّا و في ايديا
يا قلبي ممكن اعملو.
واستحملت اللّي غيري يا حبيبي
مستحيل يستحملو
عملت اللّي عليّا و في ايديا
يا قلبي ممكن اعملو.
واستحملت اللّي غيري يا حبيبي
مستحيل يستحملو

واللّي ادّيتهم زماني
نسيو زماني في ثواني
واللّي ادّيتهم زماني
نسيو زماني في ثواني

واللّي ضحّيت عشانهم مضحّوش عشاني.
لحد لقيتو طيّب ولاحد الجرح طيّب
"""""
"""""
معرفش الدنيا ملها بيا
تيجي عليا ليه مش ليا.
معرفش الدنيا ملها بيا
تيجي عليا ليه مش ليا.

صبرت كتير عليها و عشت فيها
شفت الي بيعيش يشوف
معرفش الغلطه فيها يا حبيبي
ولّى في الناس و الظروف
صبرت كتير عليها و عشت فيها
شفت الي بيعيش يشوف
معرفش الغلطه فيها يا حبيبي
ولّى في الناس و الظروف

واللّي ادّيتهم زماني
نسيو زماني في ثواني
واللّي ادّيتهم زماني
نسيو زماني في ثواني

واللّي ضحّيت عشانهم مضحّوش عشاني.
لحد لقيتو طيّب ولاحد الجرح طيّب

Терпение хорошо - الصبر طيب

Джордж Вассуф. Терпение хорошо
"""""
"""""
Говорят, терпение хорошо
Достаточно, возраст прошел, а я стою на месте
Тот, кто проходит мимо сегодня, не вернется завтра снова.

Те, кому я отдавал свое время
Забыли свое время за секунды
Те, кому я отдавал свое время
Забыли свое время за секунды

Те, ради кого я жертвовал, не жертвовали ради меня.

Те, кому я отдавал свое время
Забыли свое время за секунды
Те, кому я отдавал свое время
Забыли свое время за секунды

Те, ради кого я жертвовал, не жертвовали ради меня.
"""""
"""""
Дай мне терпения для моих дней
И у каждой раны будет конец
Дай мне терпения для моих дней
И у каждой раны будет конец

Я сделал все, что мог, и это в моих руках
Моя дорогая, я еще мог что-то сделать.
И выдержал то, что другие, моя дорогая
Не смогли бы выдержать.
Я сделал все, что мог, и это в моих руках
Моя дорогая, я еще мог что-то сделать.
И выдержал то, что другие, моя дорогая
Не смогли бы выдержать.

Те, кому я отдавал свое время
Забыли свое время за секунды
Те, кому я отдавал свое время
Забыли свое время за секунды

Те, ради кого я жертвовал, не жертвовали ради меня.
Пока не стало хорошо, пока не зажила рана
"""""
"""""
Не знаю, почему мир ополчился на меня
Почему он приходит ко мне, а не к тебе.
Не знаю, почему мир ополчился на меня
Почему он приходит ко мне, а не к тебе.

Я долго терпел это и жил в этом
Я видел, как тот, кто живет, видит
Не знаю, в чем ошибка, моя дорогая
И в людях и обстоятельствах.
Я долго терпел это и жил в этом
Я видел, как тот, кто живет, видит
Не знаю, в чем ошибка, моя дорогая
И в людях и обстоятельствах.

Те, кому я отдавал свое время
Забыли свое время за секунды
Те, кому я отдавал свое время
Забыли свое время за секунды

Те, ради кого я жертвовал, не жертвовали ради меня.
Пока не стало хорошо, пока не зажила рана