Lyrics and translation George Wassouf - Enta Gherhom - انت غيرهم

Enta Gherhom - انت غيرهم

جورج وسوف . إنت غيرهم
"""""
"""""
إنت غيرهم يا حبيبي
إنت غيرهم
اللي خانوا في الهوى وباعوا ضميرهم
إنت غيرهم يا حبيبي
إنت غيرهم
اللي ياما تعوِّدوا على جرح غيرهم

إنت أجمل قلب شفته في الزمن ده إنت إنت
إنت حب ما حسيتوش قبل النهارده إنت إنت
إنت أجمل قلب شفته
في الزمن ده إنت إنت
إنت حب ما حسيتوش
قبل النهارده إنت إنت
ليه بنسأل عنُّهم أو نفتكرهم
إٍنت غيرهم
إنت غيرهم يا حبيبي
إنت غيرهم
اللي خانوا في الهوى وباعوا ضميرهم
"""""
"""""
همّ راحوا بغدرهم همّ ضاعوا في وهمهم
وإنت حبك يا حبيبي داوى جرحي منُّهم
همّ راحوا بغدرهم
همّ ضاعوا في وهمهم
وإنت حبك يا حبيبي
داوى جرحي منُّهم

إنت حبك حاجه تانيه
يا أحّن وأحلى دنيا
يللي نسّيتني في ثانيه كل قسوة قلبهم
إنت حبك حاجه تانيه
يا أحن وأحلى دنيا
يللي نسّيتني في ثانيه كل قسوة قلبهم

إنت أجمل قلب شفته في الزمن ده إنت إنت
إنت حب ما حسيتوش قبل النهارده إنت إنت
إنت أجمل قلب شفته
في الزمن ده إنت إنت
إنت حب ما حسيتوش
قبل النهارده إنت إنت

ليه بنسأل عنُّهم أو نفتكرهم
إٍنت غيرهم
إنت غيرهم يا حبيبي
إنت غيرهم
اللي خانوا في الهوى وباعوا ضميرهم
"""""
"""""
لو بإيدي كنت أنا أدعي ليهم بالهنا
اللي راحوا وخلّوا قلبك يملى عمري بالغُنى
لو بإيدي كنت أنا
أدعي ليهم بالهنا
اللي راحوا وخلّوا قلبك
يملى عمري بالغُنى

لو ما فاتوا جرح قلبي ما ابتسم قلبك لقلبي
يللي دايماً وانت جنبي روحي بيك متطمّنه
لو ما فاتوا جرح قلبي
ما ابتسم قلبك لقلبي
يللي دايماً وانت جنبي
روحي بيك متطمّنه

إنت أجمل قلب شفته في الزمن ده إنت إنت
إنت حب ما حسيتوش قبل النهارده إنت إنت
إنت أجمل قلب شفته
في الزمن ده إنت
إنت حب ما حسيتوش
قبل النهارده إنت إنت
ليه بنسأل عنُّهم أو نفتكرهم
إٍنت غيرهم

Enta Gherhom - انت غيرهم

George Wassouf . Tu es différent d'eux
"""""
"""""
Tu es différent d'eux, mon amour
Tu es différent d'eux
Ceux qui ont trahi l'amour et vendu leur conscience
Tu es différent d'eux, mon amour
Tu es différent d'eux
Ceux qui ont l'habitude de blesser les autres

Tu es le plus beau cœur que j'ai jamais vu dans ce temps, toi, toi
Tu es un amour que je n'ai jamais ressenti avant aujourd'hui, toi, toi
Tu es le plus beau cœur que j'ai jamais vu
Dans ce temps, toi, toi
Tu es un amour que je n'ai jamais ressenti
Avant aujourd'hui, toi, toi
Pourquoi on les questionne ou on se souvient d'eux
Tu es différent d'eux
Tu es différent d'eux, mon amour
Tu es différent d'eux
Ceux qui ont trahi l'amour et vendu leur conscience
"""""
"""""
Ils sont partis dans leur trahison, ils se sont perdus dans leur illusion
Et ton amour, mon amour, a guéri ma blessure d'eux
Ils sont partis dans leur trahison
Ils se sont perdus dans leur illusion
Et ton amour, mon amour
A guéri ma blessure d'eux

Ton amour est quelque chose de différent
Oh, le plus tendre et le plus beau monde
Tu m'as fait oublier en une seconde toute la dureté de leur cœur
Ton amour est quelque chose de différent
Oh, le plus tendre et le plus beau monde
Tu m'as fait oublier en une seconde toute la dureté de leur cœur

Tu es le plus beau cœur que j'ai jamais vu dans ce temps, toi, toi
Tu es un amour que je n'ai jamais ressenti avant aujourd'hui, toi, toi
Tu es le plus beau cœur que j'ai jamais vu
Dans ce temps, toi, toi
Tu es un amour que je n'ai jamais ressenti
Avant aujourd'hui, toi, toi

Pourquoi on les questionne ou on se souvient d'eux
Tu es différent d'eux
Tu es différent d'eux, mon amour
Tu es différent d'eux
Ceux qui ont trahi l'amour et vendu leur conscience
"""""
"""""
Si j'avais le pouvoir, je les prierais pour leur bonheur
Ceux qui sont partis et ont laissé ton cœur remplir ma vie de richesse
Si j'avais le pouvoir
Je les prierais pour leur bonheur
Ceux qui sont partis et ont laissé ton cœur
Remplir ma vie de richesse

S'ils n'avaient pas blessé mon cœur, ton cœur n'aurait pas souri au mien
Tu es toujours à mes côtés, mon âme est rassurée avec toi
S'ils n'avaient pas blessé mon cœur
Ton cœur n'aurait pas souri au mien
Tu es toujours à mes côtés
Mon âme est rassurée avec toi

Tu es le plus beau cœur que j'ai jamais vu dans ce temps, toi, toi
Tu es un amour que je n'ai jamais ressenti avant aujourd'hui, toi, toi
Tu es le plus beau cœur que j'ai jamais vu
Dans ce temps, toi
Tu es un amour que je n'ai jamais ressenti
Avant aujourd'hui, toi, toi
Pourquoi on les questionne ou on se souvient d'eux
Tu es différent d'eux