Lyrics and translation George Wassouf - Erda Bil Nasib - ارضى بالنصيب

Erda Bil Nasib - ارضى بالنصيب

جورج وسوف . إرضى بالنّصيب
"""""
"""""
إرضى بالنّصيب
ترتاح بالحبيب
إرضى
إرضى بالنّصيب
ترتاح بالحبيب

ليه بتخبّي حبّك
هو الحب عيب

إرضى بالنّصيب
ترتاح بالحبيب
إرضى
إرضى بالنّصيب
بالنّصيب
ترتاح بالحبيب

ليه بتخبّي حبّك
هو الحب عيب

أنا قدرك ونصيبك
و نصيبك حيصيبك
أنا قدرك ونصيبك
و نصيبك حيصيبك

ما تميّل يا حبيبي
و ما تزعّلش حبيبك

إرضى بالنّصيب
ترتاح بالحبيب
إرضى بالنّصيب
بالنّصيب
ترتاح بالحبيب
"""""
"""""
كلّ شيء مكتوب
تبقى يوم مغلوب
وتبقى يوم غالب
قلبي مهما يدوب
العيون بتدّوب
وقلبي فيك دايب

كلّ شيء مكتوب
تبقى يوم مغلوب
وتبقى يوم غالب
قلبي مهما يدوب
العيون بتدّوب
وقلبي فيك دايب

يجرى إيه يعني
لو تطاوعني
يجرى إيه يعني
لو تطاوعني

وتكون المحبوب

أنا قدرك ونصيبك
و نصيبك حيصيبك
أنا قدرك ونصيبك
و نصيبك حيصيبك

ما تميّل يا حبيبي
و ما تزعّلش حبيبك

إرضى بالنّصيب
ترتاح بالحبيب
إرضى بالنّصيب
إرضى
ترتاح بالحبيب
"""""
"""""
شوف يا روحي شوف
قلبي ليك ملهوف
وانت فيه ساكن
يبقى ليه الخوف
حبي لك موصوف
وفعنيك ساكن

شوف يا روحي شوف
قلبي ليك ملهوف
وانت فيه ساكن
يبقى ليه الخوف
حبي لك موصوف
وفعنيك ساكن

يبقى ليه تخبّي
دا انت روح قلبي
يبقى ليه تخبّي
دا انت روح قلبي

مهما عيني تشوف

أنا قدرك ونصيبك
و نصيبك حيصيبك
أنا قدرك ونصيبك
و نصيبك حيصيبك

ما تميّل يا حبيبي
و ما تزعّلش حبيبك
"""""
يا ليل ...
ليلي يا عيني، يا ليلي
يا ليل ...

إرضى بالنّصيب
ترتاح بالحبيب
إرضى بالنّصيب
إرضى
ترتاح بالحبيب

Erda Bil Nasib - Прими судьбу

Джордж Вассуф. Прими судьбу
"""""
"""""
Прими судьбу
И успокойся с любимым
Прими
Прими судьбу
Успокойся с любимым

Зачем ты скрываешь свою любовь
Разве любовь - это позор

Прими судьбу
И успокойся с любимым
Прими
Прими судьбу
Судьбу
Успокойся с любимым

Зачем ты скрываешь свою любовь
Разве любовь - это позор

Я твоя судьба
И твоя судьба тебя найдет
Я твоя судьба
И твоя судьба тебя найдет

Не отдаляйся, моя любимая
И не огорчай своего любимого

Прими судьбу
И успокойся с любимым
Прими судьбу
Судьбу
Успокойся с любимым
"""""
"""""
Все предопределено
Бывает, что ты проигрываешь
А бывает, что ты выигрываешь
Как бы глубоко мое сердце ни было
Глаза всегда плачут
И мое сердце тает в тебе

Все предопределено
Бывает, что ты проигрываешь
А бывает, что ты выигрываешь
Как бы глубоко мое сердце ни было
Глаза всегда плачут
И мое сердце тает в тебе

Что случится
Если ты мне уступишь
Что случится
Если ты мне уступишь

И станешь моим возлюбленным

Я твоя судьба
И твоя судьба тебя найдет
Я твоя судьба
И твоя судьба тебя найдет

Не отдаляйся, моя любимая
И не огорчай своего любимого

Прими судьбу
И успокойся с любимым
Прими судьбу
Прими
Успокойся с любимым
"""""
"""""
Смотри, моя дорогая, смотри
Мое сердце жаждет тебя
А ты живешь в нем
Так чего же боятся
Моя любовь к тебе неописуема
И в твоих глазах я теряюсь

Смотри, моя дорогая, смотри
Мое сердце жаждет тебя
А ты живешь в нем
Так чего же боятся
Моя любовь к тебе неописуема
И в твоих глазах я теряюсь

Так чего же ты скрываешься
Ведь ты - душа моего сердца
Так чего же ты скрываешься
Ведь ты - душа моего сердца

Что бы ни видели мои глаза

Я твоя судьба
И твоя судьба тебя найдет
Я твоя судьба
И твоя судьба тебя найдет

Не отдаляйся, моя любимая
И не огорчай своего любимого
"""""
О, ночь...
Моя ночь, о мои глаза, моя ночь
О, ночь...

Прими судьбу
И успокойся с любимым
Прими судьбу
Прими
Успокойся с любимым