Had Yensa Alboh - George Wassouf translation in German

Had Yensa Alboh

جورج وسوف . حدّ يِنسى قلبُه
"""""
حدّ يِنسى قلبُه، حدّ يِنسى عمرُه
مِين غيرك أحبّه و أبقى تحت أمرُه
حدّ يِنسى قلبُه، حدّ يِنسى عمرُه
مِين غيرك أحبّه و أبقى تحت أمرُه

شاري و مُش حاخبّي
ده أنا حبّيت و قلبِي
شاري و مُش حاخبّي
ده أنا حبّيت و قلبِي
ده أنا حبّيت و قلبِي ما بيِنساش حبايبُه

حدّ يِنسى قلبُه، حدّ يِنسى عمرُه
مِين غيرك أحبّه و أبقى تحت أمرُه
"""""
عُمري ما اقدر أنسى اللّي فيُوم هوانِي
يِبقى صعب أقسى عاللّي هواه نادانِي
عُمري ما اقدر أنسى
اللّي فيُوم هوانِي
يِبقى صعب أقسى
عاللّي هواه نادانِي

حتّى شوقي غنّى و قال لي
قال لي و قال لي، قال لي
قال لي، قال لي
و قال لي، قال لي إدّيلُه حبّي

شاري و مُش حاخبّي
ده أنا حبّيت و قلبِي
شاري و مُش حاخبّي
ده أنا حبّيت و قلبِي
ده أنا حبّيت و قلبِي ما بيِنساش حبايبُه

حدّ يِنسى قلبُه، حدّ يِنسى عمرُه
مِين غيرك أحبّه و أبقى تحت أمرُه
"""""
قلبِي ملك قلبك مهما طال غِيابي
أملي فيك و حبّك بيهوّن عذابي
قلبِي ملك قلبك
مهما طال غِيابي
أملي فيك و حبّك
بيهوّن عذابي

ما انت حتّه منّي و انت
إنت، إنت إنت
إنت، إنت
إنت، إنت الرّوح لٍقلبي

شاري و مُش حاخبّي
ده أنا حبّيت و قلبِي
شاري و مُش حاخبّي
ده أنا حبّيت و قلبِي
ده أنا حبّيت و قلبِي ما بيِنساش حبايبُه

حدّ يِنسى قلبُه، حدّ يِنسى عمرُه
مِين غيرك أحبّه و أبقى تحت أمرُه

Kann jemand sein Herz vergessen

George Wassouf . Kann jemand sein Herz vergessen
"""""
Kann jemand sein Herz vergessen, kann jemand sein Leben vergessen
Wen außer dich sollte ich lieben und unter deinem Befehl stehen
Kann jemand sein Herz vergessen, kann jemand sein Leben vergessen
Wen außer dich sollte ich lieben und unter deinem Befehl stehen

Ich bin ergeben und werde es nicht verbergen
Denn ich habe geliebt, und mein Herz
Ich bin ergeben und werde es nicht verbergen
Denn ich habe geliebt, und mein Herz
Denn ich habe geliebt, und mein Herz vergisst seine Lieben nicht

Kann jemand sein Herz vergessen, kann jemand sein Leben vergessen
Wen außer dich sollte ich lieben und unter deinem Befehl stehen
"""""
Niemals in meinem Leben kann ich die vergessen, die mich einst liebte
Es wäre schwer, grausam zu der zu sein, deren Liebe mich rief
Niemals in meinem Leben kann ich vergessen
Die, die mich einst liebte
Es wäre schwer, grausam zu sein
Zu der, deren Liebe mich rief

Sogar meine Sehnsucht sang und sagte mir
Sagte mir und sagte mir, sagte mir
Sagte mir, sagte mir
Und sagte mir, sagte mir: Gib ihr meine Liebe

Ich bin ergeben und werde es nicht verbergen
Denn ich habe geliebt, und mein Herz
Ich bin ergeben und werde es nicht verbergen
Denn ich habe geliebt, und mein Herz
Denn ich habe geliebt, und mein Herz vergisst seine Lieben nicht

Kann jemand sein Herz vergessen, kann jemand sein Leben vergessen
Wen außer dich sollte ich lieben und unter deinem Befehl stehen
"""""
Mein Herz gehört deinem Herzen, egal wie lange meine Abwesenheit dauert
Meine Hoffnung auf dich und deine Liebe lindert mein Leid
Mein Herz gehört deinem Herzen
Egal wie lange meine Abwesenheit dauert
Meine Hoffnung auf dich und deine Liebe
Lindert mein Leid

Denn du bist ein Teil von mir, und du
Du, du, du
Du, du
Du, du bist die Seele für mein Herz

Ich bin ergeben und werde es nicht verbergen
Denn ich habe geliebt, und mein Herz
Ich bin ergeben und werde es nicht verbergen
Denn ich habe geliebt, und mein Herz
Denn ich habe geliebt, und mein Herz vergisst seine Lieben nicht

Kann jemand sein Herz vergessen, kann jemand sein Leben vergessen
Wen außer dich sollte ich lieben und unter deinem Befehl stehen