Lyrics and translation George Wassouf - Had Yensa Alboh

Had Yensa Alboh

جورج وسوف . حدّ يِنسى قلبُه
"""""
حدّ يِنسى قلبُه، حدّ يِنسى عمرُه
مِين غيرك أحبّه و أبقى تحت أمرُه
حدّ يِنسى قلبُه، حدّ يِنسى عمرُه
مِين غيرك أحبّه و أبقى تحت أمرُه

شاري و مُش حاخبّي
ده أنا حبّيت و قلبِي
شاري و مُش حاخبّي
ده أنا حبّيت و قلبِي
ده أنا حبّيت و قلبِي ما بيِنساش حبايبُه

حدّ يِنسى قلبُه، حدّ يِنسى عمرُه
مِين غيرك أحبّه و أبقى تحت أمرُه
"""""
عُمري ما اقدر أنسى اللّي فيُوم هوانِي
يِبقى صعب أقسى عاللّي هواه نادانِي
عُمري ما اقدر أنسى
اللّي فيُوم هوانِي
يِبقى صعب أقسى
عاللّي هواه نادانِي

حتّى شوقي غنّى و قال لي
قال لي و قال لي، قال لي
قال لي، قال لي
و قال لي، قال لي إدّيلُه حبّي

شاري و مُش حاخبّي
ده أنا حبّيت و قلبِي
شاري و مُش حاخبّي
ده أنا حبّيت و قلبِي
ده أنا حبّيت و قلبِي ما بيِنساش حبايبُه

حدّ يِنسى قلبُه، حدّ يِنسى عمرُه
مِين غيرك أحبّه و أبقى تحت أمرُه
"""""
قلبِي ملك قلبك مهما طال غِيابي
أملي فيك و حبّك بيهوّن عذابي
قلبِي ملك قلبك
مهما طال غِيابي
أملي فيك و حبّك
بيهوّن عذابي

ما انت حتّه منّي و انت
إنت، إنت إنت
إنت، إنت
إنت، إنت الرّوح لٍقلبي

شاري و مُش حاخبّي
ده أنا حبّيت و قلبِي
شاري و مُش حاخبّي
ده أنا حبّيت و قلبِي
ده أنا حبّيت و قلبِي ما بيِنساش حبايبُه

حدّ يِنسى قلبُه، حدّ يِنسى عمرُه
مِين غيرك أحبّه و أبقى تحت أمرُه

Разве сердце может забыть

Джордж Вассуф . Разве сердце может забыть
"""""
Разве сердце может забыть, разве можно забыть прожитые годы?
Кого же мне любить, кроме тебя, и быть у ног твоих?
Разве сердце может забыть, разве можно забыть прожитые годы?
Кого же мне любить, кроме тебя, и быть у ног твоих?

Готов на все и не скрываю
Ведь я полюбил всем сердцем своим.
Готов на все и не скрываю
Ведь я полюбил всем сердцем своим.
Да, я полюбил, а мое сердце своих любимых не забывает.

Разве сердце может забыть, разве можно забыть прожитые годы?
Кого же мне любить, кроме тебя, и быть у ног твоих?
"""""
Никогда не смогу забыть ту, что была когда-то моей.
Мне трудно быть жестоким с той, чья любовь меня манила.
Никогда не смогу забыть
Ту, что была когда-то моей.
Мне трудно быть жестоким
С той, чья любовь меня манила.

Даже моя тоска запела и сказала мне
Сказала мне, сказала, сказала мне,
Сказала, сказала мне,
Сказала, сказала, передай ей мою любовь.

Готов на все и не скрываю
Ведь я полюбил всем сердцем своим.
Готов на все и не скрываю
Ведь я полюбил всем сердцем своим.
Да, я полюбил, а мое сердце своих любимых не забывает.

Разве сердце может забыть, разве можно забыть прожитые годы?
Кого же мне любить, кроме тебя, и быть у ног твоих?
"""""
Мое сердце принадлежит твоему сердцу, как бы долго я ни отсутствовал.
Моя надежда на тебя, и твоя любовь облегчает мои страдания.
Мое сердце принадлежит твоему сердцу,
Как бы долго я ни отсутствовал.
Моя надежда на тебя,
И твоя любовь облегчает мои страдания.

Ведь ты - часть меня, ты
Ты, ты, ты
Ты, ты
Ты, ты - душа моего сердца.

Готов на все и не скрываю
Ведь я полюбил всем сердцем своим.
Готов на все и не скрываю
Ведь я полюбил всем сердцем своим.
Да, я полюбил, а мое сердце своих любимых не забывает.

Разве сердце может забыть, разве можно забыть прожитые годы?
Кого же мне любить, кроме тебя, и быть у ног твоих?