Lyrics and translation George Wassouf - Hanenak Hanini - حنينك حنيني

Hanenak Hanini - حنينك حنيني

"""""
ايهي آه آه
"""""
حنينك حنيني
انينك انيني
وعيونك عينيي
واحساسي معك
برموشي غطيتك
وبقلبي خبيتك
واعطيتك ايديي
ونسيتون معك

طلع الهوى
يا حبيبي شو تمنيت بوقتها
نبقى سوا
يا حبيبي
شو حبيت تحن
ويجمعنا الهوى
يا حبيبي
يا حبيبي
اييه انا قلبي انكوى

طلع الهوى
يا حبيبي شو تمنيت بوقتها
نبقى سوا
يا حبيبي
شو حبيت تحن
ويجمعنا الهوى
يا حبيبي
أنا قلبي انكوى

لا تشتكي
على بالي لو بتضل قبالي
تنعيش بهنا
ولحالي
شو بتمنى تكون
لحالك انا
يا حياتي
شو بحبك أنا
لا تشتكي
على بالي لو بتضل قبالي
تنعيش بهنا
ولحالي
شو بتمنى تكون
لحالك انا
يا حياتي
شو بحبك أنا
"""""
ناديتك لاقيني
حدك بتلاقيني
بعيونك رسالة
لنجمات الفلك
افكارك عبالي
وجنونك حلالي
والبحة بموالي
عم تهمس الك

طلع الهوى
يا حبيبي شو تمنيت بوقتها
نبقى سوا
يا حبيبي شو حبيت تحن
ويجمعنا الهوى
يا حبيبي يا حبيبي
انا قلبي انكوى
طلع الهوى
يا حبيبي شو تمنيت بوقتها
نبقى سوا
يا حبيبي شو حبيت تحن
ويجمعنا الهوى
يا حبيبي
انا قلبي انكوى

لا تشتكي
على بالي لو بتضل قبالي
تنعيش بهنا
ولحالي شو بتمنى تكون
لحالك انا
يا حياتي يا حياتي
شو بحبك أنا
لا تشتكي
على بالي لو بتضل قبالي
تنعيش بهنا
ولحالي شو بتمنى تكون
لحالك انا
يا حياتي يا حياتي
شو بحبك أنا

Hanenak Hanini - Твоя тоска - моя тоска

"""""
Эх, ах, ах
"""""
Твоя тоска — моя тоска,
Твои стенания — мои стенания,
И твои глаза — мои глаза.
И мои чувства с тобой.
Ресницами своими я тебя укрыл,
В сердце своем я тебя спрятал,
И отдал тебе свою руку,
И забылся с тобой.

Поднялся ветер,
Любимая, как я мечтал тогда,
Чтобы мы остались вместе.
Любимая,
Как я хотел, чтобы ты тосковала,
И чтобы ветер нас соединил.
Любимая,
Любимая,
Да, мое сердце обжигается.

Поднялся ветер,
Любимая, как я мечтал тогда,
Чтобы мы остались вместе.
Любимая,
Как я хотел, чтобы ты тосковала,
И чтобы ветер нас соединил.
Любимая,
Мое сердце обжигается.

Не жалуйся,
Мне бы хотелось, чтобы ты оставалась передо мной,
Чтобы ты жила в счастье,
А я в одиночестве.
Как я желаю, чтобы ты была
Одна для меня,
Жизнь моя,
Как я тебя люблю.
Не жалуйся,
Мне бы хотелось, чтобы ты оставалась передо мной,
Чтобы ты жила в счастье,
А я в одиночестве.
Как я желаю, чтобы ты была
Одна для меня,
Жизнь моя,
Как я тебя люблю.
"""""
Я позвал тебя, найди меня,
Рядом со мной ты найдешь себя.
В твоих глазах послание
Звездам небесным.
Твои мысли со мной,
И твое безумие — мое позволение.
И хрипота в моем голосе
Шепчет тебе.

Поднялся ветер,
Любимая, как я мечтал тогда,
Чтобы мы остались вместе.
Любимая, как я хотел, чтобы ты тосковала,
И чтобы ветер нас соединил.
Любимая, любимая,
Мое сердце обжигается.
Поднялся ветер,
Любимая, как я мечтал тогда,
Чтобы мы остались вместе.
Любимая, как я хотел, чтобы ты тосковала,
И чтобы ветер нас соединил.
Любимая,
Мое сердце обжигается.

Не жалуйся,
Мне бы хотелось, чтобы ты оставалась передо мной,
Чтобы ты жила в счастье,
А я в одиночестве. Как я желаю, чтобы ты была
Одна для меня,
Жизнь моя, жизнь моя,
Как я тебя люблю.
Не жалуйся,
Мне бы хотелось, чтобы ты оставалась передо мной,
Чтобы ты жила в счастье,
А я в одиночестве. Как я желаю, чтобы ты была
Одна для меня,
Жизнь моя, жизнь моя,
Как я тебя люблю.