Lyrics and translation George Wassouf - Helaf El Amar

حِلِف الْقَمَرْ يَمِينْ وقَالّي
يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ
حِلِف الْقَمَرْ يَا قَمَرْ، يَا قَمَرْ
يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ

فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي
يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا، يَا رُوحِي

حِلِف الْقَمَرْ يَمِينْ وقَالّي
يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ
حِلِف الْقَمَرْ يَا، يا قَمَرْ يَمِينْ وقَالّي
يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ

فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي
يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا، يَا رُوحِي

حِلِفِ الْقَمَرْ لُونِ الْوُرُودْ
لُونِ الزّهِرْ فُوقِ الْخُدُودْ
زَاد الْحَلا جَدايِلْ سُودْ
جَدايِلْ سُودْ
حِلِي الْكَرَزْ فَوْقْ شْفافِكْ
آه يَا قَمَرْ

حِلِفِ الْقَمَرْ لُونِ الْوُرُودْ
لُونِ الزّهِرْ فُوقِ الْخُدُودْ
زَاد الْحَلا جَدايِلْ سُودْ
جَدايِلْ سُودْ
حِلِي الْكَرَزْ فَوْقْ شْفافِكْ
آه يَا قَمَرْ

فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي
يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا يَا رُوحِي

طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ
عُيُونْ
قَالِّي الدّوا بِينِ الْجُفُونْ
طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ، عُيُونْ، عُيُونْ
قَالِّي الدّوا بِينِ الْجُفُونْ

السّحْرِ هامْ بِألْفِ لُونْ
والشّعْرِ غافِي عاكْتافِكْ
عِينِي، عِينِي، عِينِي عَالهَوى
السّحْرِ هامْ بِألْفِ لُونْ
والشّعْرِ غافِي عاكْتافِكْ
عِينِي، عِينِي، عِينِي عَالهَوى

طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ
عُيُونْ
قَالِّي الدّواء بِينِ الْجُفُونْ
طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ، عُيُونْ، عُيُونْ
قَالِّي الدّواء بِينِ الْجُفُونْ

السّحْرِ هامْ بِألْفِ لُونْ
والشّعْرِ غافِي عاكْتافِكْ
عِينِي، عِينِي، عِينِي عَالهَوى

فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي
يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا، يَا رُوحِي

حِلِف الْقَمَرْ يَمِينْ وقَالّي
يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ
حِلِف الْقَمَرْ يَا قَمَرْ، يَا قَمَرْ
يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ

فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي
يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ يا، يَا رُوحِي

Лунный Союз прав и прав
О, милая, смотри, что ты видишь.
Лунный пакт, Луна, Луна
Прямо и скажи: "О, милая, какие у тебя часы?"

В добре ни после тебя, ни до тебя, душа моя.
О, моя душа, я усовершенствовал твои описания, о, О, моя душа.

Лунный Союз прав и прав
О, милая, смотри, что ты видишь.
Клятва Луны О, О Луна правая и скажи
О, милая, смотри, что ты видишь.

В добре ни после тебя, ни до тебя, душа моя.
О, моя душа, я усовершенствовал твои описания, о, О, моя душа.

Лунный Союз цвет роз
Румянец на щеках.
Зад Аль Хала джадил суд
Джадил Суд
Вишневые украшения поверх твоей прозрачности
Ах, Луна

Лунный Союз цвет роз
Румянец на щеках.
Зад Аль Хала джадил суд
Джадил Суд
Вишневые украшения поверх твоей прозрачности
Ах, Луна

В добре ни после тебя, ни до тебя, душа моя.
О, моя душа, я довел до совершенства твои описания, О, моя душа.

Высокая красавица с прекраснейшими глазами
Глаза
Кали Дуа между веками
Самые сладкие глаза, Глаза, Глаза ...
Кали Дуа между веками

Магия важна в тысяче цветов.
Волосы Гави актавик
Мои глаза, мои глаза, мои глаза ...
Магия важна в тысяче цветов.
Волосы Гави актавик
Мои глаза, мои глаза, мои глаза ...

Высокая красавица с прекраснейшими глазами
Глаза
Зажарьте лекарство между веками.
Самые сладкие глаза, Глаза, Глаза ...
Зажарьте лекарство между веками.

Магия важна в тысяче цветов.
Волосы Гави актавик
Мои глаза, мои глаза, мои глаза ...

В добре ни после тебя, ни до тебя, душа моя.
О, моя душа, я усовершенствовал твои описания, о, О, моя душа.

Лунный Союз прав и прав
О, милая, смотри, что ты видишь.
Лунный пакт, Луна, Луна
Прямо и скажи: "О, милая, какие у тебя часы?"

В добре ни после тебя, ни до тебя, душа моя.
О, моя душа, я усовершенствовал твои описания, о, моя душа.