Lyrics and translation George Wassouf - Khesert Kol El Nas - خسرت كل الناس

Khesert Kol El Nas - خسرت كل الناس

جورج وسوف . خسرت كلّ الناس
"""""
"""""
خسرت كلّ الناس على شانو
على شانو استحملت اللّوم
الزّاي بعد دا كلّو يسيبني
متصوّرتش غدرو في يوم

خسرت كلّ الناس على شانو
و على شانو استحملت اللّوم
الزّاي بعد دا كلّو يسيبني
متصوّرتش غدرو في يوم

كانت روحي في إيدو وخانّي
رجعت روحي و هو خسرني
كانت روحي في إيدو وخانّي
رجعت روحي و هو خسرني

أنا ما ظلمتش يا اللّي ظالمني
يا بخت اللّي بات مظلوم

خسرت كلّ الناس على شانو
و على شانو استحملت اللّوم
الزّاي بعد دا كلّو يسيبني
متصوّرتش غدرو في يوم
"""""
"""""
أنا من قلبي بقولك شكرا يا بايعني
ما استنتش عليّ كثير و انت خادعني
أنا من قلبي بقولك شكرا يا بايعني
ما استنتش عليّ كثير و انت خادعني

بدعي ياريتك بعدي تكون عايش مرتاح
علشان تفهم حالك و في حالي تسبني

كانت روحي في إيدو وخانّي
رجعت روحي و هو خسرني
كانت روحي في إيدو وخانّي
رجعت روحي و هو خسرني

أنا ما ظلمتش يا اللّي ظالمني
يا بخت اللّي بات مظلوم

خسرت كلّ الناس على شانو
و على شانو استحملت اللّوم
الزّاي بعد دا كلّو يسيبني
متصوّرتش غدرو في يوم
"""""
"""""
بكرا حتعرف بكرا حتندم عالماضي
بس خسارة حيجرى دا كلّو عالفاضي
بكرا حتعرف بكرا حتندم عالماضي
بس خسارة حيجرى دا كلّو عالفاضي

إنت جنيت ما تجيش وتقلّي ياريت
أنا دلوقتي بعيش من غيرك وانا راضي

كانت روحي في إيدو وخانّي
رجعت روحي و هو خسرني
كانت روحي في إيدو وخانّي
رجعت روحي و هو خسرني

أنا ما ظلمتش يا اللّي ظالمني
يا بخت اللّي بات مظلوم

خسرت كلّ الناس على شانو
و على شانو استحملت اللّوم
الزّاي بعد دا كلّو يسيبني
متصوّرتش غدرو في يوم

Khesert Kol El Nas - Я потерял всех

Джордж Уассуф, я потерял всех из-за тебя
"""""
"""""
Я потерял всех из-за тебя,
Из-за тебя я терпел порицание.
Такой, как ты, после всего этого оставил меня,
Не мог представить, что ты предашь меня однажды.

Я потерял всех из-за тебя,
И из-за тебя терпел порицание.
Такой, как ты, после всего этого оставил меня,
Не мог представить, что ты предашь меня однажды.

Моя душа была в твоих руках, и ты предал меня,
Я вернул свою душу, а ты потерял меня.
Моя душа была в твоих руках, и ты предал меня,
Я вернул свою душу, а ты потерял меня.

Я не причинил тебе зла, тот, кто причинил мне боль,
Счастлив тот, кто был несправедливо обвинен.

Я потерял всех из-за тебя,
И из-за тебя терпел порицание.
Такой, как ты, после всего этого оставил меня,
Не мог представить, что ты предашь меня однажды.
"""""
"""""
От сердца говорю тебе спасибо, тот, что продал меня.
Ты не ждал меня долго, когда обманул.
От сердца говорю тебе спасибо, тот, что продал меня.
Ты не ждал меня долго, когда обманул.

Я молюсь, чтобы после меня ты жил спокойно,
Чтобы понять свое состояние и перестать тратить время на меня.

Моя душа была в твоих руках, и ты предал меня,
Я вернул свою душу, а ты потерял меня.
Моя душа была в твоих руках, и ты предал меня,
Я вернул свою душу, а ты потерял меня.

Я не причинил тебе зла, тот, кто причинил мне боль,
Счастлив тот, кто был несправедливо обвинен.

Я потерял всех из-за тебя,
И из-за тебя терпел порицание.
Такой, как ты, после всего этого оставил меня,
Не мог представить, что ты предашь меня однажды.
"""""
"""""
Завтра ты поймешь, завтра пожалеешь о прошлом,
Но, к сожалению, все это будет напрасно.
Завтра ты поймешь, завтра пожалеешь о прошлом,
Но, к сожалению, все это будет напрасно.

Ты сошел с ума, не приходи ко мне и не говори "если бы".
Сейчас я живу без тебя, и я доволен.

Моя душа была в твоих руках, и ты предал меня,
Я вернул свою душу, а ты потерял меня.
Моя душа была в твоих руках, и ты предал меня,
Я вернул свою душу, а ты потерял меня.

Я не причинил тебе зла, тот, кто причинил мне боль,
Счастлив тот, кто был несправедливо обвинен.

Я потерял всех из-за тебя,
И из-за тебя терпел порицание.
Такой, как ты, после всего этого оставил меня,
Не мог представить, что ты предашь меня однажды.