Lyrics and translation George Wassouf - Konti Bent 3 Seneen

Konti Bent 3 Seneen

Kenti benet 3 snin
Jebtellik la3bi zghire
Lamma sorti bl 20 3meltine la3bi kbire(bis)
Music
Ya ma mashayta dadi eltella shata batta
Ente shile l zouwadi 3andi 3al m7atta
W emmik tosrou5 w tnadi shahalta baeda zghire
Music
Sa2atni mn tem l jara mn idayha l helwin
Music
Jina ma3 baed t7akayna w khabarta 3a la toul 3an albi l mwalla3 fiha w yeslamli hal toul
Khabarta ossit hobbibw eltella kel shi b albi

Konti Bent 3 Seneen

Je te connais depuis 3 ans
Je te considérais comme une petite fille
Quand tu as eu 20 ans, tu es devenue une grande femme (bis)
Musique
Oh, comme tu as marché loin, comme le froid m'a frappé
Tu as volé mon cœur, mon amour, j'ai froid sans toi
Et ta mère s'inquiète et appelle, pourquoi tu es partie si tôt ?
Musique
Elle m'a demandé, tu as volé du sucre de ses mains douces
Musique
Nous nous sommes rencontrés plus tard, nous avons parlé, et je t'ai tout de suite parlé de mon cœur qui brûle pour toi, et elle m'a fait confiance tout au long du chemin
Je t'ai dit que je t'aimais, j'ai révélé tout mon cœur