Lyrics and translation George Wassouf - Law Naweet - لو نويت

Law Naweet - لو نويت

جورج وسوف . لو نويت
"""""
لو نويت تنسى اللّي فات
و اللّي كان و الذّكريات
لو نويت تنسى اللّي فات
و اللّي كان و الذّكريات

إنّه غيري خذ مكاني
إنّه قلبك مُش عشاني
و إنّه غيري خذ مكاني
إنّه قلبك مُش عشاني
ليه تجرّحني بكلامك
طب ما تهجر من سكات
"""""
قالوا النّاس إنّك بايعني
ياما قالوا النّاس عليه
قالوا النّاس إنّك بايعني
ياما قالوا الناس عليه

قُلت شاري سيبوه يبيعني...
قُلت شاري سيبوه يبيعني
زاد كلامهم حبّي ليه

قالوا النّاس إنّك بايعني
ياما قالوا النّاس عليه
قالوا النّاس إنّك بايعني
ياما قالوا الناس عليه

قُلت شاري سيبوه يبيعني...
قُلت شاري سيبوه يبيعني
زاد كلامهم حبّي ليه

بلاش تشمّت غيري فيّا
بلاش تلومني عاللّي فات
ما بلاش تشمّت غيري فيّا
بلاش تلومني عاللّي فات
ليه تجرّحني بكلامك
طب ما تهجر من سكات
"""""
ليه، ليه بتستكثر عليّا
إنّي أعيش الذّكريات
حرام عليك إرحم شويّة
كفاية تجريح الآهات

ليه، ليه بتستكثر عليّا
إنّي أعيش الذّكريات
حرام عليك إرحم شويّة
كفاية تجريح الآهات

بلاش تشمّت غيري فيّا
بلاش تلومني عاللّي فات
بلاش تشمّت غيري فيّا
بلاش تلومني عاللّي فات
ليه تجرّحني بكلامك
طب ما تهجر من سكات

لو نويت تنسى اللّي فات
و اللّي كان و الذّكريات
لو نويت تنسى اللّي فات
و اللّي كان و الذّكريات

إنّه غيري خذ مكاني
إنّه قلبك مُش عشاني
و إنّه غيري خذ مكاني
إنّه قلبك مُش عشاني
ليه تجرّحني بكلامك
طب ما تهجر من سكات

Если ты решил - Law Naweet - لو نويت

Джордж Вассуф . Если ты решил
"""""
Если ты решил забыть прошлое
И то, что было, и воспоминания
Если ты решила забыть прошлое
И то, что было, и воспоминания

Другой занял мое место
Твое сердце не для меня
Другой занял мое место
Твое сердце не для меня
Зачем ранишь меня своими словами?
Лучше уйди молча
"""""
Люди говорили, что ты предал меня
Много чего люди говорили
Люди говорили, что ты предала меня
Много чего люди говорили

Я сказал: "Купил, пусть продает меня..."
Я сказал: "Купила, пусть продает меня"
Их слова лишь усилили мою любовь к тебе

Люди говорили, что ты предал меня
Много чего люди говорили
Люди говорили, что ты предала меня
Много чего люди говорили

Я сказал: "Купил, пусть продает меня..."
Я сказал: "Купила, пусть продает меня"
Их слова лишь усилили мою любовь к тебе

Не злорадствуй надо мной перед другими
Не вини меня за прошлое
Не злорадствуй надо мной перед другими
Не вини меня за прошлое
Зачем ранишь меня своими словами?
Лучше уйди молча
"""""
Почему, почему ты мне завидуешь?
Что я живу воспоминаниями
Пожалуйста, будь милосерднее
Хватит ранить вздохами

Почему, почему ты мне завидуешь?
Что я живу воспоминаниями
Пожалуйста, будь милосерднее
Хватит ранить вздохами

Не злорадствуй надо мной перед другими
Не вини меня за прошлое
Не злорадствуй надо мной перед другими
Не вини меня за прошлое
Зачем ранишь меня своими словами?
Лучше уйди молча

Если ты решил забыть прошлое
И то, что было, и воспоминания
Если ты решила забыть прошлое
И то, что было, и воспоминания

Другой занял мое место
Твое сердце не для меня
Другой занял мое место
Твое сердце не для меня
Зачем ранишь меня своими словами?
Лучше уйди молча