Lessa El Donia Bekheir - لسه الدنيا بخير - George Wassouf translation in Russian

Lessa El Donia Bekheir - لسه الدنيا بخير

جورج وسوف . لسّه الدّنيا بخير
"""""
"""""
لسّه الدنيه بخير يا حبيبي
لسّه الدنيه بخير
اصلي بحب الخير لحبيبي
و بتمنّاه للغير
لسّه الدنيه بخير يا حبيبي
لسّه الدنيه بخير
اصلي بحب الخير لحبيبي
و بتمنّاه للغير

وانت حبيبي تعمل قصّة
مرّة بتقسى ومرّة بتنسى
وانت حبيبي تعمل قصّة
مرّة بتنسى ومرّة بتقسى

ليه بتخاف من بكرا دا لسّه
لسّه الطّير بطير
وانت حبيبي تعمل قصّة
مرّة بتنسى ومرّة بتقسى

ليه بتخاف من بكرا دا لسّه
لسّه الطّير بطير

لسّه الطّير بطير يا حبيبي
لسّه الدّنيا بخير يا حبيبي
"""""
"""""
قلبي. قلبي. قلبي...
قلبي حقيقي بريئ وصغيّر
لكن عمرو ما تاه وتغيّر
قلبي حقيقي بريئ وصغيّر
لكن عمرو ما تاه وتغيّر

حالف يدّي ويصون ودّي
يوفي لقلبك قد ما يقدر
قلبي. قلبي. قلبي...
قلبي حقيقي بريئ وصغيّر
لكن عمرو ما تاه وتغيّر
قلبي حقيقي بريئ وصغيّر
لكن عمرو ما تاه وتغيّر

حالف يدّي ويصون ودّي
يوفي لقلبك قد ما يقدر

عمري ماباغدر واقدر اغفر
على شان قلبي كبير
عمري ماباغدر واقدر اغفر
على شان قلبي كبير
على شان
قلبي كبير

وانت حبيبي تعمل قصّة
مرّة بتقسى ومرّة بتنسى
وانت حبيبي تعمل قصّة
مرّة بتنسى ومرّة بتقسى

ليه بتخاف من بكرا دا لسّه
لسّه الطّير بطير
وانت حبيبي تعمل قصّة
مرّة بتنسى ومرّة بتقسى

ليه بتخاف من بكرا دا لسّه
لسّه الطّير بطير

لسّه الطّير بطير يا حبيبي
لسّه الدّنيا بخير يا حبيبي
"""""
"""""
إنسى. إنسى. إنسى...
إنسى الخوف دانا قلبي مواعدك
ياللّي ما ليش أحباب من بعدك
إنسى الخوف دانا قلبي مواعدك
ياللّي ما ليش أحباب من بعدك

حبّك إسمك. روحك نسمك
بتونّسني فليلي و بعدك

إنسى. إنسى. إنسى...
إنسى الخوف دانا قلبي مواعدك
ياللّي ما ليش أحباب من بعدك
إنسى الخوف قلبي مواعدك
ياللّي ما ليش أحباب من بعدك

حبّك إسمك. روحك نسمك
بتونّسني فليلي و بعدك

عارفك طيّب منّي قريّب
و انا بهواك بضمير
عارفك طيّب منّي قريّب
و انا بهواك بضمير
انا بهواك بضمير...

وانت حبيبي تعمل قصّة
مرّة بتقسى ومرّة بتنسى
وانت حبيبي تعمل قصّة
مرّة بتنسى ومرّة بتقسى

ليه بتخاف من بكرا دا لسّه
لسّه الطّير بطير
وانت حبيبي تعمل قصّة
مرّة بتنسى ومرّة بتقسى

ليه بتخاف من بكرا دا لسّه
لسّه الطّير بطير

لسّه الطّير بطير يا حبيبي
لسّه الدّنيا بخير يا حبيبي

Lessa El Donia Bekheir - Мир всё ещё прекрасен

Джордж Вассуф . Мир всё ещё прекрасен
"""""
"""""
Мир всё ещё прекрасен, любимая,
Мир всё ещё прекрасен.
Ведь я люблю добро для моей любимой,
И желаю его другим.
Мир всё ещё прекрасен, любимая,
Мир всё ещё прекрасен.
Ведь я люблю добро для моей любимой,
И желаю его другим.

А ты, любимая, устраиваешь драму,
То холодна, то забываешь.
А ты, любимая, устраиваешь драму,
То забываешь, то холодна.

Зачем ты боишься завтрашнего дня, ведь ещё,
Ещё птицы летают.
А ты, любимая, устраиваешь драму,
То забываешь, то холодна.

Зачем ты боишься завтрашнего дня, ведь ещё,
Ещё птицы летают.

Ещё птицы летают, любимая,
Мир всё ещё прекрасен, любимая.
"""""
"""""
Моё сердце, моё сердце, моё сердце...
Моё сердце искреннее, чистое и молодое,
Но оно никогда не блуждало и не менялось.
Моё сердце искреннее, чистое и молодое,
Но оно никогда не блуждало и не менялось.

Клянусь своей рукой и храню свою любовь,
Буду верен твоему сердцу, насколько смогу.
Моё сердце, моё сердце, моё сердце...
Моё сердце искреннее, чистое и молодое,
Но оно никогда не блуждало и не менялось.
Моё сердце искреннее, чистое и молодое,
Но оно никогда не блуждало и не менялось.

Клянусь своей рукой и храню свою любовь,
Буду верен твоему сердцу, насколько смогу.

Я никогда не предам и смогу простить,
Потому что моё сердце большое.
Я никогда не предам и смогу простить,
Потому что моё сердце большое.
Потому что
Моё сердце большое.

А ты, любимая, устраиваешь драму,
То холодна, то забываешь.
А ты, любимая, устраиваешь драму,
То забываешь, то холодна.

Зачем ты боишься завтрашнего дня, ведь ещё,
Ещё птицы летают.
А ты, любимая, устраиваешь драму,
То забываешь, то холодна.

Зачем ты боишься завтрашнего дня, ведь ещё,
Ещё птицы летают.

Ещё птицы летают, любимая,
Мир всё ещё прекрасен, любимая.
"""""
"""""
Забудь, забудь, забудь...
Забудь страх, моё сердце обещало тебе,
Ты та, у кого нет любимых после тебя.
Забудь страх, моё сердце обещало тебе,
Ты та, у кого нет любимых после тебя.

Твоя любовь - моё имя, твоя душа - моё дыхание,
Ты утешаешь меня в моей ночи и после тебя.

Забудь, забудь, забудь...
Забудь страх, моё сердце обещало тебе,
Ты та, у кого нет любимых после тебя.
Забудь страх, моё сердце обещало тебе,
Ты та, у кого нет любимых после тебя.

Твоя любовь - моё имя, твоя душа - моё дыхание,
Ты утешаешь меня в моей ночи и после тебя.

Знаю, ты добрая, близка мне,
И я люблю тебя всем сердцем.
Знаю, ты добрая, близка мне,
И я люблю тебя всем сердцем.
Я люблю тебя всем сердцем...

А ты, любимая, устраиваешь драму,
То холодна, то забываешь.
А ты, любимая, устраиваешь драму,
То забываешь, то холодна.

Зачем ты боишься завтрашнего дня, ведь ещё,
Ещё птицы летают.
А ты, любимая, устраиваешь драму,
То забываешь, то холодна.

Зачем ты боишься завтрашнего дня, ведь ещё,
Ещё птицы летают.

Ещё птицы летают, любимая,
Мир всё ещё прекрасен, любимая.