Lyrics and translation George Wassouf - Ma Teoulou Leeh

Ma Teoulou Leeh

جورج وسوف . ما تقُولُو لِيه
"""""
ما تقُولُو لِيه ...
أنا ليه بقول إسمُه
و اجيب سيرتُه كثير
ما تقُولُو لِيه ...
بسأل على الناس كلّها
دايماً عشان أسأل عليه
ما تقُولُو لِيه ...

ما تقُولُو لِيه
أنا ليه بقول إسمُه
و اجيب سيرتُه كثير
ما تقُولُو لِيه ...
بسأل على الناس كلّها
دايماً عشان أسأل عليه
ما تقُولُو لِيه ...

و إن حد شافُه و إبتسملُه
غصب عنّي بخاف و اغير
و إن حد شافُه و إبتسملُه
غصب عنّي بخاف و اغير

ما اعرفش لِيه
أنا، أنا مالي بِيه
ما اعرفش لِيه
أنا مالي بِيه

هوّ أنا لسّه بحبُّه
بحبُّه ولّى إيه

ما تقُولُو لِيه ...
أنا ليه بقول إسمُه
و اجيب سيرتُه كثير
ما تقُولُو لِيه ...
بسأل على الناس كلّها
دايماً عشان أسأل عليه
ما تقُولُو لِيه ...
"""""
يمكن بحبُّه لسّه
بسّ بخاف أقُول
و بخاف لحد يحسّ
و يروحلُه ويقول

يمكن بحبُّه لسّه
بسّ بخاف أقُول
و بخاف لحد يحسّ
و يروحلُه ويقول

معقولَ لسّه في قلبي لأ
غلطان يا قلبي ما لكش حق
معقولَ ...
لسّه في قلبي لأ
غلطان يا قلبي ما لكش حق

لو كنت بتحبُّه صحيح
خبّي عليه
لو كنت بتحبُّه صحيح
خبّي عليه

ما اعرفش لِيه
أنا، أنا مالي بِيه
ما اعرفش لِيه
أنا مالي بِيه

هوّ أنا لسّه بحبُّه
بحبُّه ولّى إيه

ما تقُولُو لِيه ...
أنا ليه بقول إسمُه
و اجيب سيرتُه كثير
ما تقُولُو لِيه ...
بسأل على الناس كلّها
دايماً عشان أسأل عليه
ما تقُولُو لِيه ...
"""""
من كثر شوقي و لهفتي ألمس إيديه
أروح أسلّم عاللّي سلّم يوم عليه
من كثر شوقي ...
و لهفتي ألمس إيديه
أروح أسلّم ...
عاللّي سلّم يوم عليه

إيه اللّي بس بحسُّه ده
إيه اللّي بس بقولُه ده
إيه اللّي بس ...
بحسُّه ده
إيه اللّي بس ...
بقولُه ده

نِفسي يا قلبي تنام في يُوم
تِصحى ناسيه
نِفسي يا قلبي تنام في يُوم
تِصحى ناسيه

ما اعرفش لِيه
أنا، أنا مالي بِيه
ما اعرفش لِيه
أنا مالي بِيه

هوّ أنا لسّه بحبُّه
بحبُّه ولّى إيه

ما تقُولُو لِيه ...
أنا ليه بقول إسمُه
و اجيب سيرتُه كثير
ما تقُولُو لِيه ...
بسأل على الناس كلّها
دايماً عشان أسأل عليه
ما تقُولُو لِيه ...

Не говорите мне

Джордж Вассуф . Не говорите мне
"""""
Не говорите мне ...
Почему я произношу ее имя
И так часто ее упоминаю
Не говорите мне ...
Я спрашиваю обо всех
Всегда, чтобы спросить о ней
Не говорите мне ...

Не говорите мне
Почему я произношу ее имя
И так часто ее упоминаю
Не говорите мне ...
Я спрашиваю обо всех
Всегда, чтобы спросить о ней
Не говорите мне ...

И если кто-то ее увидел и улыбнулся ей
Вопреки себе, я боюсь и ревную
И если кто-то ее увидел и улыбнулся ей
Вопреки себе, я боюсь и ревную

Я не знаю почему
Что, что со мной происходит из-за нее
Я не знаю почему
Что со мной происходит из-за нее

Неужели я все еще люблю ее
Люблю ее или что?

Не говорите мне ...
Почему я произношу ее имя
И так часто ее упоминаю
Не говорите мне ...
Я спрашиваю обо всех
Всегда, чтобы спросить о ней
Не говорите мне ...
"""""
Может быть, я все еще люблю ее
Но боюсь сказать
И боюсь, что кто-то почувствует
И пойдет к ней и скажет

Может быть, я все еще люблю ее
Но боюсь сказать
И боюсь, что кто-то почувствует
И пойдет к ней и скажет

Неужели она все еще в моем сердце? Нет
Ты не прав, мое сердце, у тебя нет права
Неужели ...
Она все еще в моем сердце? Нет
Ты не прав, мое сердце, у тебя нет права

Если ты действительно ее любишь
Скрывай это от нее
Если ты действительно ее любишь
Скрывай это от нее

Я не знаю почему
Что, что со мной происходит из-за нее
Я не знаю почему
Что со мной происходит из-за нее

Неужели я все еще люблю ее
Люблю ее или что?

Не говорите мне ...
Почему я произношу ее имя
И так часто ее упоминаю
Не говорите мне ...
Я спрашиваю обо всех
Всегда, чтобы спросить о ней
Не говорите мне ...
"""""
От тоски и желания коснуться ее руки
Я иду и приветствую тех, кто когда-либо здоровался с ней
От тоски ...
И желания коснуться ее руки
Я иду и приветствую ...
Тех, кто когда-либо здоровался с ней

Что это я чувствую
Что это я говорю
Что это я ...
Чувствую
Что это я ...
Говорю

Я хочу, чтобы мое сердце однажды заснуло
И проснулось, забыв ее
Я хочу, чтобы мое сердце однажды заснуло
И проснулось, забыв ее

Я не знаю почему
Что, что со мной происходит из-за нее
Я не знаю почему
Что со мной происходит из-за нее

Неужели я все еще люблю ее
Люблю ее или что?

Не говорите мне ...
Почему я произношу ее имя
И так часто ее упоминаю
Не говорите мне ...
Я спрашиваю обо всех
Всегда, чтобы спросить о ней
Не говорите мне ...