Lyrics and translation George Wassouf - Negm Aali

Negm Aali

عشان مش شبهكو
بشد انتباهكو
عشان قلبي طيب بتستغربوني
مالكمش غالي
وانا نجم عالي
ما ينفعش أصلاً في يوم تعرفوني
هو الكداب هيعيش مع غير الكداب زيو
ولا الخاين هيعيش مع غير الخاين زيو
(هو الكداب هيعيش مع مين غير كداب زيو)
(ولا الخاين هيعيش مع مين غير خاين زيو)

يللي انتو دخلتوا حياتي غلط اخرجوا منها
واللي زيكو بحمد ربنا ان انا مش زيو
واللي زيكو بحمد ربنا ان انا مش زيو

انا تعبت منكو
ومش هبقى منكو
وده عشان قلوبكو
ما فيش فيها خير
انا ما انفعش ليكو
ولا هليق عليكو
ايمتى الصغير
بيليق عالكبير

هو الكداب هيعيش مع غير الكداب زيو
ولا الخاين هيعيش مع غير الخاين زيو
(هو الكداب هيعيش مع مين غير كداب زيو)
(ولا الخاين هيعيش مع مين غير خاين زيو)

يللي انتو دخلتوا حياتي غلط اخرجوا منها
واللي زيكو بحمد ربنا ان انا مش زيو
واللي زيكو بحمد ربنا ان انا مش زيو

Звезда свыше

Я не такой, как вы,
И привлекаю ваше внимание.
Вы удивляетесь моему доброму сердцу.
Вам никто не дорог,
А я – звезда свыше,
И вы никогда не сможете узнать меня.
Разве лжец может жить с кем-то, кроме такого же лжеца?
Разве предатель может жить с кем-то, кроме такого же предателя?
(С кем ещё может жить лжец, кроме такого же лжеца?)
(И с кем может жить предатель, кроме такого же предателя?)

Вы вошли в мою жизнь по ошибке – так уходите же из неё.
И, слава Богу, я не такой, как вы.
И, слава Богу, я не такой, как вы.

Я устал от вас,
И не хочу быть с вами.
И всё потому, что в ваших сердцах
Нет ничего хорошего.
Я вам не подхожу
И недостоин вас.
Когда это ничтожество
Могло сравниться с величием?

Разве лжец может жить с кем-то, кроме такого же лжеца?
Разве предатель может жить с кем-то, кроме такого же предателя?
(С кем ещё может жить лжец, кроме такого же лжеца?)
(И с кем может жить предатель, кроме такого же предателя?)

Вы вошли в мою жизнь по ошибке – так уходите же из неё.
И, слава Богу, я не такой, как вы.
И, слава Богу, я не такой, как вы.