Lyrics and translation George Wassouf - Ouwidini

Ouwidini

جورج وسوف . إوعديني
"""""
إوعديني، إوعديني
إوعديني
إوعديني، إوعديني
إوعديني
إوعديني، إوعديني إوعديني
يا اللّي إسمك كان يميني توعديني
إوعديني، إوعديني إوعديني
يا اللّي إسمك كان يميني توعديني

لو قابلتك مرّة صدفة توعديني
لو قابلتك مرّة صدفة توعديني، لو قابلتك مرّة صدفة توعديني
لو قابلتك مرّة صدفة توعديني
إوعي تمشي و تسيبيني
إوعي تمشي و تسيبيني، إوعديني
إوعديني
"""""
إوعديني تمدّي إيدك تاخدي من إيدي السّلام
و ان لمحتي دموع في عيني ما تجيبيش سيرة الخصام
إوعديني تمدّي إيدك تاخدي من إيدي السّلام
و ان لمحتي دموع في عيني ما تجيبيش سيرة الخصام

ما تقوليش ليه افترقنا
ما تجيبيش سيرة فراقنا
ما تقوليش ليه افترقنا
ما تجيبيش سيرة فراقنا

خلّي جرح القلب نايم جوّا أحضان اللّيالي
إوعديني، إوعديني
"""""
إوعديني تحسّي بيّا قبل ما نسلّم و نمشي
قبل ما يصعب عليّا جرح قلبي اللّي ما نامشِ
إوعديني تحسّي بيّا قبل ما نسلّم و نمشي
قبل ما يصعب عليّا جرح قلبي اللّي ما نامشِ

و ابقي خلّي الشّوق يجيبك
مين اللّي قال انّي حسيبك
و ابقي خلّي الشّوق يجيبك
مين اللّي قال انّي حسيبك
ده احنا منجرّب قلوبنا بالفراق اللّي ما كانش
إوعديني، إوعديني

Ouwidini

George Wassouf . Promets-moi
"""""
Promets-moi, promets-moi
Promets-moi
Promets-moi, promets-moi
Promets-moi
Promets-moi, promets-moi, promets-moi
Toi dont le nom était ma droite, promets-moi
Promets-moi, promets-moi, promets-moi
Toi dont le nom était ma droite, promets-moi

Si je te rencontre par hasard, promets-moi
Si je te rencontre par hasard, promets-moi, si je te rencontre par hasard, promets-moi
Si je te rencontre par hasard, promets-moi
Ne pars pas et ne me laisse pas
Ne pars pas et ne me laisse pas, promets-moi
Promets-moi
"""""
Promets-moi de tendre ta main pour prendre la paix de ma main
Et si tu aperçois des larmes dans mes yeux, ne parle pas de la discorde
Promets-moi de tendre ta main pour prendre la paix de ma main
Et si tu aperçois des larmes dans mes yeux, ne parle pas de la discorde

Ne me dis pas pourquoi nous nous sommes séparés
Ne parle pas de notre séparation
Ne me dis pas pourquoi nous nous sommes séparés
Ne parle pas de notre séparation

Laisse la blessure du cœur dormir dans les bras des nuits
Promets-moi, promets-moi
"""""
Promets-moi de me sentir avant que nous nous saluions et que nous partions
Avant que la blessure de mon cœur qui ne dort pas ne me devienne trop difficile
Promets-moi de me sentir avant que nous nous saluions et que nous partions
Avant que la blessure de mon cœur qui ne dort pas ne me devienne trop difficile

Et laisse le désir te ramener
Qui a dit que je t'ai oubliée ?
Et laisse le désir te ramener
Qui a dit que je t'ai oubliée ?
Nous sommes tous deux en train de tester nos cœurs avec cette séparation qui n'était pas
Promets-moi, promets-moi