Raksa Espani - George Wassouf translation in German

Raksa Espani

ويا ليلي يا عين
جايبه الجمال ده منين
انا ضحكتك نستني
ده يوم حد ولا اتنين

ويا ليلي يا عين
جايبه الجمال ده منين
انا ضحكتك نستني
ده يوم حد ولا اتنين

حلوه وعنيكي حلوه
جننتي جناني
يااللي عنيكي غنوه وعودك
رقصه اسباني

حلوه وعنيكي حلوه
جننتي جناني
يااللي عنيكي غنوه وعودك
رقصه اسباني
يااللي عنيكي غنوه وعودك
رقصه اسباني

احلوي كمان
وريهم الروقان
ده كفايه بس الضحكه يا عيني
تسلطن السلطان

احلوي كمان
وريهم الروقان
ده كفايه بس الضحكه يا عيني
تسلطن السلطان

حلوه وعنيكي حلوه
جننتي جناني
يااللي عنيكي غنوه وعودك
رقصه اسباني

حلوه وعنيكي حلوه
جننتي جناني
يااللي عنيكي غنوه وعودك
رقصه اسباني
يااللي عنيكي غنوه وعودك
رقصه اسباني

ويا ليلي يا ليل
ويا عيني يا ليل
يا عيني عودك

Spanischer Tanz

Oh, meine Nacht, oh mein Auge,
woher hast du diese Schönheit?
Dein Lächeln ließ mich vergessen,
ob es Sonntag oder ein anderer Tag ist.

Oh, meine Nacht, oh mein Auge,
woher hast du diese Schönheit?
Dein Lächeln ließ mich vergessen,
ob es Sonntag oder ein anderer Tag ist.

Süß und deine Augen sind süß,
du hast mich verrückt gemacht,
deine Augen sind ein Lied und deine Figur
ein spanischer Tanz.

Süß und deine Augen sind süß,
du hast mich verrückt gemacht,
deine Augen sind ein Lied und deine Figur
ein spanischer Tanz.
deine Augen sind ein Lied und deine Figur
ein spanischer Tanz.

Werde noch schöner,
zeig ihnen die Gelassenheit,
allein dein Lächeln, meine Liebe,
verzaubert den Sultan.

Werde noch schöner,
zeig ihnen die Gelassenheit,
allein dein Lächeln, meine Liebe,
verzaubert den Sultan.

Süß und deine Augen sind süß,
du hast mich verrückt gemacht,
deine Augen sind ein Lied und deine Figur
ein spanischer Tanz.

Süß und deine Augen sind süß,
du hast mich verrückt gemacht,
deine Augen sind ein Lied und deine Figur
ein spanischer Tanz.
deine Augen sind ein Lied und deine Figur
ein spanischer Tanz.

Oh, meine Nacht, oh Nacht,
oh mein Auge, oh Nacht,
oh mein Auge, deine Figur.