Lyrics and translation George Wassouf - Saber We Radi - صابر و راضي

Saber We Radi - صابر و راضي

جورج وسوف . صابر و راضي
"""""
صابر وراضي
عاللّي ناسيني وروحي فيه
عاللّي ناسيني ...
وروحي فيه
صابر وراضي
مهما حنيني يهون عليه
مهما حنيني ...
يهون عليه

صابر وراضي
عاللّي ناسيني وروحي فيه
عاللّي ناسيني ...
وروحي فيه

صابر وراضي
مهما حنيني يهون عليه
مهما حنيني ...
يهون عليه

ده مهما غاب عنّي حبيبي
بردو حبيبي
عشان حبيبي يهون اللّيالي
لو يزيد شوقي ولهيبي
والله حبيبي
مهما جرالي ...
مهما جرالي
بشتاق إليه
وانا اعمل إيه
ده اللّي حيّر خيالي

صابر وراضي
عاللّي ناسيني وروحي فيه
عاللّي ناسيني ...
وروحي فيه
صابر وراضي
مهما حنيني ...
يهون عليه
مهما حنيني يهون عليه
"""""
"""""
ده حبيب عمري
مالك أمري
أدّيه عمري
لو بس مرّة يقولي آه
لو بس مرة ...
يقولي آآه
لو يطاوعني
لو يسمعني
مش حتسعني
الدّنيا ديّا فحبّو لا
الدّنيا ديّا ...
فحبّو لا لا لا

صابر وراضي
عاللّي ناسيني وروحي فيه
عاللّي ناسيني ...
وروحي فيه
صابر وراضي
مهما حنيني يهون عليه
مهما حنيني ...
يهون عليه
"""""
"""""
ليه يخاصمني
ليه يظلمني
ليه يحرمني
من أحلى حب عرفتو ليه
من أحلى ...
حب عرفتو ليه
لو يناديني
لو يداويني
أدّيه عيني
ولا اعيش من غيرو ابداً لا
ولا اعيش من غيرو
ابداً لا لا لا
صابر وراضي
عاللّي ناسيني وروحي فيه
عاللّي ناسيني ...
وروحي فيه
صابر وراضي
مهما حنيني يهون عليه
مهما حنيني ...
يهون عليه
ده مهما غاب عنّي حبيبي
بردو حبيبي
وعشان حبيبي
يهون اللّيالي
لو يزيد شوقي ولهيبي
والله حبيبي
مهما جرالي ...
مهما جرالي
بشتاق إليه
وانا اعمل إيه
يا اللّي حيّر خيالي

صابر وراضي

Saber We Radi - صابر و راضي

George Wassouf . صابر و راضي
"""""
Patient et satisfait
De celle qui m'a oublié et qui possède mon âme
De celle qui m'a oublié ...
Et qui possède mon âme
Patient et satisfait
Peu importe à quel point mon désir s'allège pour elle
Peu importe à quel point mon désir ...
S'allège pour elle

Patient et satisfait
De celle qui m'a oublié et qui possède mon âme
De celle qui m'a oublié ...
Et qui possède mon âme

Patient et satisfait
Peu importe à quel point mon désir s'allège pour elle
Peu importe à quel point mon désir ...
S'allège pour elle

Elle a beau être loin de moi, mon amour
Mon amour toujours
Pour mon amour, les nuits s'allègent
Même si mon désir et ma flamme grandissent
Par Dieu, mon amour
Peu importe ce qui m'arrive ...
Peu importe ce qui m'arrive
Je la désire
Que puis-je faire ?
C'est ce qui a troublé mon imagination

Patient et satisfait
De celle qui m'a oublié et qui possède mon âme
De celle qui m'a oublié ...
Et qui possède mon âme
Patient et satisfait
Peu importe à quel point mon désir ...
S'allège pour elle
Peu importe à quel point mon désir s'allège pour elle
"""""
"""""
C'est l'amour de ma vie
Tu es mon destin
Je te donne ma vie
Si seulement une fois tu me disais "Ah"
Si seulement une fois ...
Tu me disais "Ah"
Si tu m'accordais
Si tu m'écoutais
Le monde ne me suffirait pas
Dans ton amour, non
Le monde ne me suffirait pas ...
Dans ton amour, non non non

Patient et satisfait
De celle qui m'a oublié et qui possède mon âme
De celle qui m'a oublié ...
Et qui possède mon âme
Patient et satisfait
Peu importe à quel point mon désir s'allège pour elle
Peu importe à quel point mon désir ...
S'allège pour elle
"""""
"""""
Pourquoi me détester ?
Pourquoi me faire du mal ?
Pourquoi me priver ?
Du plus bel amour que j'ai connu, pourquoi ?
Du plus bel ...
Amour que j'ai connu, pourquoi ?
Si tu m'appelais
Si tu me guéris
Je te donnerais mes yeux
Et je ne vivrais pas sans toi, jamais, non
Et je ne vivrais pas sans toi
Jamais, non non non
Patient et satisfait
De celle qui m'a oublié et qui possède mon âme
De celle qui m'a oublié ...
Et qui possède mon âme
Patient et satisfait
Peu importe à quel point mon désir s'allège pour elle
Peu importe à quel point mon désir ...
S'allège pour elle
Elle a beau être loin de moi, mon amour
Mon amour toujours
Et pour mon amour
Les nuits s'allègent
Même si mon désir et ma flamme grandissent
Par Dieu, mon amour
Peu importe ce qui m'arrive ...
Peu importe ce qui m'arrive
Je la désire
Que puis-je faire ?
Oh toi qui a troublé mon imagination

Patient et satisfait