We Meshina Ya Habibi - و مشينا يا حبيبي - George Wassouf translation in German

We Meshina Ya Habibi - و مشينا يا حبيبي

جورج وسوف . و مشينا يا حبيبي
"""""
"""""
ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه
ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه

إمتى الميعاد الجاي
حستنّى ثاني إزّاي
إمتى الميعاد الجاي، إمتى
حستنّى ثاني إزّاي

وأنا قلبي مش نسّاي
إزّاي حيصبر بقى، إزّاي يا حبيبي

ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه
ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه
"""""
"""""
بحلم أنا بلقاه
قلبي نسيته معاه
إمتى الساعات تجري
مش قادر أستنّاه. آه استنّاه
بحلم أنا بلقاه
قلبي نسيته معاه
إمتى الساعات تجري
مش قادر أستنّاه. آه استنّاه

ومنين أكون قادر
وأنا قلبي مش صابر
منين أكون قادر
وأنا قلبي مش صابر

يا ريت يدوم اللقى لو بس لحظه أنساه
لو بس لحظه أنساه

إمتى الميعاد الجاي
حستنّى ثاني إزّاي
إمتى الميعاد الجاي، آه إمتى
حستنّى ثاني إزّاي

أنا قلبي مش نسّاي
إزّاي حيصبر بقى، إزّاي يا حبيبي

ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه
ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه
"""""
"""""

الدنيا ليل ورا ليل
من غيره ليلي طويل
وأنا إيه اللي أعملو
صابر وصبري جميل، صابر وصبري جميل
الدنيا ليل ورا ليل
من غيره ليلي طويل
وأنا إيه اللي أعملو
صابر وصبري جميل، صابر وصبري جميل

في الحب أنا هايم
ولا يوم حكون نادم
في الحب أنا هايم
ولا يوم حكون نادم

يا ريت يدوم اللقى
ما يكونش قلبو بخيل

إمتى الميعاد الجاي
حستنّى ثاني إزّاي
إمتى الميعاد الجاي، آه إمتى
حستنّى ثاني إزّاي

أنا قلبي مش نسّاي
إزّاي حيصبر بقى، إزّاي يا حبيبي

ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه
ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه

Wir gingen, mein Geliebter - و مشينا يا حبيبي

George Wassouf . Wir gingen, mein Geliebter
"""""
"""""
Und wir gingen, mein Geliebter
Mit einem Versprechen der Wiedervereinigung
In unseren Augen Worte und Verwirrung
Und sehnsüchtige Herzen
Und wir gingen, mein Geliebter
Mit einem Versprechen der Wiedervereinigung
In unseren Augen Worte und Verwirrung
Und sehnsüchtige Herzen

Wann ist das nächste Treffen?
Wie kann ich noch länger warten?
Wann ist das nächste Treffen, wann?
Wie kann ich noch länger warten?

Und mein Herz ist nicht vergesslich
Wie soll es nun geduldig sein, wie, mein Geliebter?

Und wir gingen, mein Geliebter
Mit einem Versprechen der Wiedervereinigung
In unseren Augen Worte und Verwirrung
Und sehnsüchtige Herzen
Und wir gingen, mein Geliebter
Mit einem Versprechen der Wiedervereinigung
In unseren Augen Worte und Verwirrung
Und sehnsüchtige Herzen
"""""
"""""
Ich träume davon, ihn zu treffen
Mein Herz blieb bei ihm zurück
Wann vergehen die Stunden?
Ich kann nicht länger warten. Oh, ich warte
Ich träume davon, ihn zu treffen
Mein Herz blieb bei ihm zurück
Wann vergehen die Stunden?
Ich kann nicht länger warten. Oh, ich warte

Woher soll ich die Kraft nehmen?
Wenn mein Herz nicht geduldig ist
Woher soll ich die Kraft nehmen?
Wenn mein Herz nicht geduldig ist

Wäre das Wiedersehen nur einen Augenblick lang, um zu vergessen
Nur einen Augenblick lang, um zu vergessen

Wann ist das nächste Treffen?
Wie kann ich noch länger warten?
Wann ist das nächste Treffen, oh wann?
Wie kann ich noch länger warten?

Mein Herz ist nicht vergesslich
Wie soll es nun geduldig sein, wie, mein Geliebter?

Und wir gingen, mein Geliebter
Mit einem Versprechen der Wiedervereinigung
In unseren Augen Worte und Verwirrung
Und sehnsüchtige Herzen
Und wir gingen, mein Geliebter
Mit einem Versprechen der Wiedervereinigung
In unseren Augen Worte und Verwirrung
Und sehnsüchtige Herzen
"""""
"""""

Die Welt ist Nacht nach Nacht
Ohne ihn ist meine Nacht lang
Was soll ich tun?
Ich bin geduldig und meine Geduld ist schön, geduldig und schön
Die Welt ist Nacht nach Nacht
Ohne ihn ist meine Nacht lang
Was soll ich tun?
Ich bin geduldig und meine Geduld ist schön, geduldig und schön

In der Liebe schwebe ich
Und werde es nie bereuen
In der Liebe schwebe ich
Und werde es nie bereuen

Wäre das Wiedersehen doch ewig
Dass sein Herz nicht geizig ist

Wann ist das nächste Treffen?
Wie kann ich noch länger warten?
Wann ist das nächste Treffen, oh wann?
Wie kann ich noch länger warten?

Mein Herz ist nicht vergesslich
Wie soll es nun geduldig sein, wie, mein Geliebter?

Und wir gingen, mein Geliebter
Mit einem Versprechen der Wiedervereinigung
In unseren Augen Worte und Verwirrung
Und sehnsüchtige Herzen
Und wir gingen, mein Geliebter
Mit einem Versprechen der Wiedervereinigung
In unseren Augen Worte und Verwirrung
Und sehnsüchtige Herzen