Lyrics and translation George Wassouf - We Meshina Ya Habibi - و مشينا يا حبيبي

We Meshina Ya Habibi - و مشينا يا حبيبي

جورج وسوف . و مشينا يا حبيبي
"""""
"""""
ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه
ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه

إمتى الميعاد الجاي
حستنّى ثاني إزّاي
إمتى الميعاد الجاي، إمتى
حستنّى ثاني إزّاي

وأنا قلبي مش نسّاي
إزّاي حيصبر بقى، إزّاي يا حبيبي

ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه
ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه
"""""
"""""
بحلم أنا بلقاه
قلبي نسيته معاه
إمتى الساعات تجري
مش قادر أستنّاه. آه استنّاه
بحلم أنا بلقاه
قلبي نسيته معاه
إمتى الساعات تجري
مش قادر أستنّاه. آه استنّاه

ومنين أكون قادر
وأنا قلبي مش صابر
منين أكون قادر
وأنا قلبي مش صابر

يا ريت يدوم اللقى لو بس لحظه أنساه
لو بس لحظه أنساه

إمتى الميعاد الجاي
حستنّى ثاني إزّاي
إمتى الميعاد الجاي، آه إمتى
حستنّى ثاني إزّاي

أنا قلبي مش نسّاي
إزّاي حيصبر بقى، إزّاي يا حبيبي

ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه
ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه
"""""
"""""

الدنيا ليل ورا ليل
من غيره ليلي طويل
وأنا إيه اللي أعملو
صابر وصبري جميل، صابر وصبري جميل
الدنيا ليل ورا ليل
من غيره ليلي طويل
وأنا إيه اللي أعملو
صابر وصبري جميل، صابر وصبري جميل

في الحب أنا هايم
ولا يوم حكون نادم
في الحب أنا هايم
ولا يوم حكون نادم

يا ريت يدوم اللقى
ما يكونش قلبو بخيل

إمتى الميعاد الجاي
حستنّى ثاني إزّاي
إمتى الميعاد الجاي، آه إمتى
حستنّى ثاني إزّاي

أنا قلبي مش نسّاي
إزّاي حيصبر بقى، إزّاي يا حبيبي

ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه
ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه

We Meshina Ya Habibi - و مشينا يا حبيبي

George Wassouf . و مشينا يا حبيبي
"""""
"""""
Nous avons marché, mon amour
Sur une promesse de se rencontrer
Dans nos yeux, des mots et des incertitudes
Et des cœurs désireux
Nous avons marché, mon amour
Sur une promesse de se rencontrer
Dans nos yeux, des mots et des incertitudes
Et des cœurs désireux

Quand sera le prochain rendez-vous ?
Comment m'attendras-tu à nouveau ?
Quand sera le prochain rendez-vous ? Quand ?
Comment m'attendras-tu à nouveau ?

Et mon cœur ne l'oublie pas
Comment peut-il être patient maintenant ? Comment, mon amour ?

Nous avons marché, mon amour
Sur une promesse de se rencontrer
Dans nos yeux, des mots et des incertitudes
Et des cœurs désireux
Nous avons marché, mon amour
Sur une promesse de se rencontrer
Dans nos yeux, des mots et des incertitudes
Et des cœurs désireux
"""""
"""""
Je rêve de le voir
Mon cœur l'a oublié avec lui
Quand les heures passent-elles ?
Je ne peux pas l'attendre. Oh, je l'attends
Je rêve de le voir
Mon cœur l'a oublié avec lui
Quand les heures passent-elles ?
Je ne peux pas l'attendre. Oh, je l'attends

Et d'où puis-je être capable
Alors que mon cœur n'est pas patient ?
D'où puis-je être capable
Alors que mon cœur n'est pas patient ?

J'aimerais que la rencontre dure ne serait-ce qu'un instant pour l'oublier
Ne serait-ce qu'un instant pour l'oublier

Quand sera le prochain rendez-vous ?
Comment m'attendras-tu à nouveau ?
Quand sera le prochain rendez-vous ? Oh, quand ?
Comment m'attendras-tu à nouveau ?

Mon cœur ne l'oublie pas
Comment peut-il être patient maintenant ? Comment, mon amour ?

Nous avons marché, mon amour
Sur une promesse de se rencontrer
Dans nos yeux, des mots et des incertitudes
Et des cœurs désireux
Nous avons marché, mon amour
Sur une promesse de se rencontrer
Dans nos yeux, des mots et des incertitudes
Et des cœurs désireux
"""""
"""""

Le monde est une nuit après une nuit
Sans lui, ma nuit est longue
Et que puis-je faire ?
Patient, et ma patience est belle, patient, et ma patience est belle
Le monde est une nuit après une nuit
Sans lui, ma nuit est longue
Et que puis-je faire ?
Patient, et ma patience est belle, patient, et ma patience est belle

Je suis perdu dans l'amour
Et je ne regretterai jamais un jour
Je suis perdu dans l'amour
Et je ne regretterai jamais un jour

J'aimerais que la rencontre dure
Qu'il ne soit pas avare de son cœur

Quand sera le prochain rendez-vous ?
Comment m'attendras-tu à nouveau ?
Quand sera le prochain rendez-vous ? Oh, quand ?
Comment m'attendras-tu à nouveau ?

Mon cœur ne l'oublie pas
Comment peut-il être patient maintenant ? Comment, mon amour ?

Nous avons marché, mon amour
Sur une promesse de se rencontrer
Dans nos yeux, des mots et des incertitudes
Et des cœurs désireux
Nous avons marché, mon amour
Sur une promesse de se rencontrer
Dans nos yeux, des mots et des incertitudes
Et des cœurs désireux