Lyrics and translation George Wassouf - Ya Baya'ein el Hawa (2000 Remaster)

Ya Baya'ein el Hawa (2000 Remaster)

جورج وسوف . يَا بيّاعِين الهَوَى
"""""
يَا بيّاعين الهَوى
شوفوا دواء ليّا
عاشق و قلبي انكوى
و العِشق كان غيّا

يَا بيّاعين الهَوى
شوفوا دواء ليّا
عاشق و قلبي انكوى
و العِشق كان غيّا

ما اعرفش لِيه الهوى
مُش جاي لِيه عالهوى
ما اعرفش لِيه الهوى
مُش جاي لِيه عالهوى

مجروح يا ناس و الدّواء
غالي
غالي ...
غالي
غالي ...
غالي و مُش ليّا

يَا بيّاعين الهَوى
شوفوا دواء ليّا
عاشق و قلبي انكوى
و العِشق كان غيّا
"""""
حبيبي زيّ القمر
علّمني معنى السّهر
ويا دُوب في لمح البصر
صحّى الهوى بيّا

حبيبي زيّ القمر
علّمني معنى السّهر
ويا دُوب في لمح البصر
صحّى الهوى بيّا

ما اعرفش لِيه الهوى
مُش جاي لِيه عالهوى
ما اعرفش لِيه الهوى
مُش جاي لِيه عالهوى

مجروح يا ناس و الدّواء
غالي
غالي ...
غالي
غالي ...
غالي و مُش ليّا

يَا بيّاعين الهَوى
شوفوا دواء ليّا
عاشق و قلبي انكوى
و العِشق كان غيّا
"""""
قُولوا لحبيبي أنا
إنّ في غرامُه المُنى
و إنّي بدُوب من سنة
و لا حسّ يوم بيّا

قُولوا لحبيبي أنا
إنّ في غرامُه المُنى
و إنّي بدُوب من سنة
و لا حسّ يوم بيّا

ما اعرفش لِيه الهوى
مُش جاي لِيه عالهوى
ما اعرفش لِيه الهوى
مُش جاي لِيه عالهوى

مجروح يا ناس و الدّواء
غالي
غالي ...
غالي
غالي ...
غالي و مُش ليّا

يَا بيّاعين الهَوى
شوفوا دواء ليّا
عاشق و قلبي انكوى
و العِشق كان غيّا

Ya Baya'ein el Hawa (2000 Remaster)

George Wassouf . Oh, vendeurs d'amour
"""""
Oh, vendeurs d'amour
Trouvez un remède pour moi
Je suis amoureux et mon cœur est brûlé
Et l'amour était une illusion

Oh, vendeurs d'amour
Trouvez un remède pour moi
Je suis amoureux et mon cœur est brûlé
Et l'amour était une illusion

Je ne sais pas pourquoi l'amour
Il ne vient pas vers moi
Je ne sais pas pourquoi l'amour
Il ne vient pas vers moi

Je suis blessé, mon cher, et le remède
Est cher
Cher ...
Cher
Cher ...
Cher et il n'est pas pour moi

Oh, vendeurs d'amour
Trouvez un remède pour moi
Je suis amoureux et mon cœur est brûlé
Et l'amour était une illusion
"""""
Mon amour est comme la lune
Il m'a appris le sens de la veille
Et en un clin d'œil
L'amour m'a réveillé

Mon amour est comme la lune
Il m'a appris le sens de la veille
Et en un clin d'œil
L'amour m'a réveillé

Je ne sais pas pourquoi l'amour
Il ne vient pas vers moi
Je ne sais pas pourquoi l'amour
Il ne vient pas vers moi

Je suis blessé, mon cher, et le remède
Est cher
Cher ...
Cher
Cher ...
Cher et il n'est pas pour moi

Oh, vendeurs d'amour
Trouvez un remède pour moi
Je suis amoureux et mon cœur est brûlé
Et l'amour était une illusion
"""""
Dites à mon amour que je suis
Dans son amour, il y a mon désir
Et je fond chaque année
Et je ne sens rien de plus

Dites à mon amour que je suis
Dans son amour, il y a mon désir
Et je fond chaque année
Et je ne sens rien de plus

Je ne sais pas pourquoi l'amour
Il ne vient pas vers moi
Je ne sais pas pourquoi l'amour
Il ne vient pas vers moi

Je suis blessé, mon cher, et le remède
Est cher
Cher ...
Cher
Cher ...
Cher et il n'est pas pour moi

Oh, vendeurs d'amour
Trouvez un remède pour moi
Je suis amoureux et mon cœur est brûlé
Et l'amour était une illusion