Ya Baya'ein El Hawa - 2000 Digital Remaster; - George Wassouf translation in German

Ya Baya'ein El Hawa - 2000 Digital Remaster;

يا بياعين الهوى شوفوا دوا ليّا
عاشق وقلبي انكوى والعشق كان غيّا
ما اعرفش ليه الهوى مش جاي ليه عالهوى
مجروح يا ناس والدوا غالي غالي
غالي ومش ليّا
حبيبي زي القمر علمني معنى السهر
ويا دوب بلمح البصر صحّى الهوى بيّا
ما اعرفش ليه الهوى مش جاي ليه عالهوى
مجروح يا ناس والدوا غالي غالي
غالي ومش ليّا
قولوا لحبيبي أنا إني في غرامو المنى
وإنّي بدوب من سنه ولا حسّ يوم بيّا
ما اعرفش ليه الهوى مش جاي ليه عالهوى
مجروح يا ناس والدوا غالي غالي
غالي ومش ليّا

O Verkäufer der Liebe - 2000 Digital Remaster;

O Verkäufer der Liebe, findet eine Heilung für mich
Ich bin verliebt, mein Herz ist verbrannt, und die Liebe war eine Täuschung
Ich weiß nicht, warum die Liebe mir nicht gewogen ist
Ich bin verletzt, o Leute, und die Heilung ist teuer, teuer
Teuer und nicht für mich
Meine Liebste ist wie der Mond, sie lehrte mich die Bedeutung schlafloser Nächte
Und kaum in einem Augenblick, erweckte sie die Liebe in mir
Ich weiß nicht, warum die Liebe mir nicht gewogen ist
Ich bin verletzt, o Leute, und die Heilung ist teuer, teuer
Teuer und nicht für mich
Sagt meiner Liebsten, dass in ihrer Liebe mein Verlangen liegt
Und dass ich seit einem Jahr vergehe, und sie mich keinen Tag gespürt hat
Ich weiß nicht, warum die Liebe mir nicht gewogen ist
Ich bin verletzt, o Leute, und die Heilung ist teuer, teuer
Teuer und nicht für mich