Lyrics and translation George Wassouf - Etakhart Keteer - اتأخرت كتير

Etakhart Keteer - اتأخرت كتير

جورج وسوف. إتأخّرت كثير
"""""
إتأخّرت كثير ياحبيبي
إتأخّرت كثير
إتأخّرت عليّا زمن
إتأخّرت كثير يا حبيبي
وإتأخّرت كثير
وإتأخّرت عليّا زمن

زمن التوبة
عدّى و ولّى
جرحك ليّا شال و ما خلّى
زمن التوبة
عدّى و ولّى
جرحك ليّا
شال و ما خلّى

راجع ثاني عشان تتسلّى
ولّى بقالك فجأة ضمير
راجع ثاني عشان تتسلّى
ولّى بقالك فجأة ضمير

إتأخّرت
إتأخّرت كثير
إتأخّرت كثير ياحبيبي
"""""
"""""
إتأخّرت فكلّ كلامك
دا من بدري
و تورّيني حنانك وانت
ليّا فعمري
إتأخّرت فكلّ كلامك
إيه دا من بدري
و تورّيني حنانك وانت
وانت فعمري

ياما احتاج لحنانك قلبي
ياما اشتاق لوجودك جنبي
ياما حلمت بلمسة إيدك
ولقيت قلبك خاين حبّي

راجع ثاني عشان تتسلّى
ولّى بقالك
فجأة ضمير
راجع ثاني عشان تتسلّى
ولّى بقالك فجأة ضمير

إتأخّرت كثير كثير كثير
إتأخّرت كثير ياحبيبي
"""""
"""""
عشت سنين ويّاك من عمري
و انا بتألّم
و تمنّيت من قلبك
ييجي يوم و يسلّم
عشت سنين ويّاك من عمري
و انا بتألّم
و تمنّيت من قلبك ييجي
يوم و يسلّم

كلّ آلامي معاك حاطويها
كلّ جراح قلبي ناسيها
كلّ مشاعر قلبي الغالية
مش رح صيبك تلعب بيها

راجع ثاني عشان تتسلّى
ولّى بقالك
فجأة ضمير
راجع ثاني عشان تتسلّى
ولّى بقالك
فجأة ضمير

إتأخّرت
إتأخّرت كثير
إتأخّرت كثير ياحبيبي

Etakhart Keteer - اتأخرت كتير

George Wassouf. J'ai trop tardé
"""""
J'ai trop tardé, mon amour
J'ai trop tardé
J'ai tardé trop longtemps pour toi
J'ai trop tardé, mon amour
Et j'ai trop tardé
Et j'ai tardé trop longtemps pour toi

Le temps du repentir
Est passé et est parti
Ta blessure m'a emporté et n'a rien laissé
Le temps du repentir
Est passé et est parti
Ta blessure m'a
Emporté et n'a rien laissé

Tu reviens pour te divertir à nouveau
Ta conscience t'a soudainement quitté
Tu reviens pour te divertir à nouveau
Ta conscience t'a soudainement quitté

J'ai tardé
J'ai trop tardé
J'ai trop tardé, mon amour
"""""
"""""
J'ai tardé dans tous tes mots
Depuis longtemps
Et tu me montres ta tendresse alors que tu
Es dans ma vie
J'ai tardé dans tous tes mots
Quoi, depuis longtemps
Et tu me montres ta tendresse alors que tu
Es dans ma vie

Mon cœur avait besoin de ta tendresse
Je languissais de ta présence à mes côtés
J'ai rêvé du toucher de tes mains
Et j'ai trouvé ton cœur trahissant mon amour

Tu reviens pour te divertir à nouveau
Ta conscience t'a
Soudainement quitté
Tu reviens pour te divertir à nouveau
Ta conscience t'a soudainement quitté

J'ai trop tardé, trop tardé, trop tardé
J'ai trop tardé, mon amour
"""""
"""""
J'ai vécu des années avec toi dans ma vie
Et je souffre
Et j'ai espéré de ton cœur
Que vienne un jour et qu'il salue
J'ai vécu des années avec toi dans ma vie
Et je souffre
Et j'ai espéré de ton cœur que vienne
Un jour et qu'il salue

J'ai gardé toutes mes douleurs avec toi
J'ai oublié toutes les blessures de mon cœur
Tous les sentiments de mon cœur précieux
Ne te laisseront pas jouer avec eux

Tu reviens pour te divertir à nouveau
Ta conscience t'a
Soudainement quitté
Tu reviens pour te divertir à nouveau
Ta conscience t'a
Soudainement quitté

J'ai tardé
J'ai trop tardé
J'ai trop tardé, mon amour