Lyrics and translation George Wassouf - Oshaq Akher Zaman - عشاق أخر زمن

عشاق اخر زمن

والله وقاسينا منهم علىآخرالزمن
غلطان لما تآمنهم عشاق آخرزمن
وادي اللّي حلمنا بيهم
جرحونا الله يجازيهم
ولا كانوا يا قلبي لينا
ولا كنا يا قلبي ليهم
عشاق آخر زمن... عشاق آخر زمن
يا قلبي يا قلبي... عشاق آخر زمن
مكتوب...
مكتوب تعشق قلوبنا ونبات والشوق غالبنا
وحناخذ ايه يا قلبي مالدنيا غير نصيبنا
يمكن لوضاع هواهم ملناش نصيب معاهم
وكان مقسوم فراقهم من اوّل يوم لقاهم
وادي اللي حلمنا بيهم جرحونا الله يجازيهم
ولا كانوا يا قلبي ليناولا كنا يا قلبي ليهم
عشاق...
عشاق يا قلبي دابوا وكثير دابوا في عذابو
والهوى غدار وقاسي معملتش ليه حسابو
حبيت واهو ضاع شبابك وسنين ولا دقوا بابك
فاتوك حيران وتايه وادي اللي يا قلبي نابك
وادي اللي حلمنا بيهم جرحونا الله يجازيهم
ولا كانوا يا قلبي لينا ولا كنا يا قلبي ليهم

Любовники в последний раз

И Бог и мы закалили их до конца времен
Почему ты веришь в других любовников
Долина, о которой мы мечтали.
Мы ранены Богом.
И они тоже, мое сердце.
Да и мы, мое сердце, не имели значения.
Любовники в последний раз ... любовники в последний раз
О, мое сердце, мое сердце ... возлюбленные в последний раз
Написано...
Написано любовь наших сердец и растений и тоска большинства из нас
И мы берем то, что, мое сердце, не принадлежит нам.
Может ли статус своих увлечений мелнаш разделить с ними
Они были разделены с первого дня их встречи.
Долина о которой мы мечтали ранила нас Бог наградил их
И они не имели значения, О мое сердце, мы не имели значения, О мое сердце.
Любовники...
Возлюбленные о мое сердце Дабва и многие Дабва в муках
Hawa Ghadar Kassi maamlich Les hassou
Любовь Ваху потеряла свою молодость и годы и не стучится в твою дверь
Фаток Хиран и Тайх Вади Элли О мое сердце набек
Долина о которой мы мечтали ранила нас Бог наградил их
И они, мое сердце, не были мягкими, и мы, мое сердце, не имели значения.