Lyrics and translation George Wassouf - Shokran

Shokran

إنت فاكر إني هضيع
مش هعيش ولا يوم من بعدك
الحياة لو واقفة عليك
يبقى ليه عشتها من قبلك

إنت فاكر إني هضيع
مش هعيش ولا يوم من بعدك (من بعدك)
الحياة لو واقفة عليك
يبقى ليه عشتها من قبلك

على كل جرح جرحتهولي
بقول يا حبيبي شكراً
وقت الخداع مطلش بيا
وكان قليل جداً

على كل جرح جرحتهولي
بقول يا حبيبي شكراً
وقت الخداع مطلش بيا
وكان قليل جداً
هفكرك لم الندم هيغيرك
إني ممتش يوم في بعدك

على كل جرح جرحتهولي
بقول يا حبيبي شكراً
وقت الخداع مطلش بيا
وكان قليل جداً
هفكرك لم الندم هيغيرك
إني ممتش يوم في بعدك

إنت فاكر إني هضيع
مش هعيش ولا يوم من بعدك (من بعدك)
الحياة لو واقفة عليك
يبقى ليه عشتها من قبلك (من قبلك)

أنا ليه جيت على نفسي
علشان كنت بحبك
عشت سنيني مجروح
كان لازم يخرج حبك من دمي
لو هتعب زي حلاوة الروح

أنا ليه جيت على نفسي
علشان كنت بحبك
عشت سنيني مجروح
كان لازم يخرج حبك من دمي
لو هتعب زي حلاوة الروح

لو روحي معاك لا تخاف
ولا تسغرب حتى الروح بتروح

على كل جرح جرحتهولي
بقول يا حبيبي شكراً
وقت الخداع مطلش بيا
وكان قليل جداً
هفكرك لم الندم هيغيرك
إني ممتش يوم في بعدك

إنت فاكر إني هضيع
مش هعيش ولا يوم من بعدك
الحياة لو واقفة عليك
يبقى ليه عشتها من قبلك

إنت فاكر إني هضيع
مش هعيش ولا يوم من بعدك (من بعدك)
الحياة لو واقفة عليك
يبقى ليه عشتها من قبلك

Спасибо

Ты думаешь, я пропаду?
Не проживу и дня без тебя?
Если жизнь зависит от тебя,
Тогда зачем я жил до тебя?

Ты думаешь, я пропаду?
Не проживу и дня без тебя (без тебя)?
Если жизнь зависит от тебя,
Тогда зачем я жил до тебя?

За каждую рану, что ты мне нанесла,
Я говорю, любимая, спасибо.
Время обмана не затянулось со мной
И было очень коротким.

За каждую рану, что ты мне нанесла,
Я говорю, любимая, спасибо.
Время обмана не затянулось со мной
И было очень коротким.
Я напомню тебе, когда раскаяние изменит тебя,
Что я не умер без тебя.

За каждую рану, что ты мне нанесла,
Я говорю, любимая, спасибо.
Время обмана не затянулось со мной
И было очень коротким.
Я напомню тебе, когда раскаяние изменит тебя,
Что я не умер без тебя.

Ты думаешь, я пропаду?
Не проживу и дня без тебя (без тебя)?
Если жизнь зависит от тебя,
Тогда зачем я жил до тебя (до тебя)?

Почему я изводил себя?
Потому что любил тебя.
Я прожил свои годы раненым,
Твоя любовь должна была выйти из моей крови,
Даже если это будет больно, как сладка душа.

Почему я изводил себя?
Потому что любил тебя.
Я прожил свои годы раненым,
Твоя любовь должна была выйти из моей крови,
Даже если это будет больно, как сладка душа.

Если моя душа с тобой, не бойся
И не удивляйся, даже душа уходит.

За каждую рану, что ты мне нанесла,
Я говорю, любимая, спасибо.
Время обмана не затянулось со мной
И было очень коротким.
Я напомню тебе, когда раскаяние изменит тебя,
Что я не умер без тебя.

Ты думаешь, я пропаду?
Не проживу и дня без тебя?
Если жизнь зависит от тебя,
Тогда зачем я жил до тебя?

Ты думаешь, я пропаду?
Не проживу и дня без тебя (без тебя)?
Если жизнь зависит от тебя,
يبقى ليه عشتها من قبلك