Lyrics and translation George Wassouf - Tabeeb Garah

Tabeeb Garah

جورج وسوف - طبيب جرّاح
طبيب جراح قلوب الناس اداويها
وياما جراح سهرت الليل اداريها
شافوني قالوا متهني .
من كثر الفرح بيغني
تعالوا واسألوا عني انا اللي بيّ جراح
اطباء الكون ما تشفيني ...
يا عاشقين قلبي زي الغريب بقالو زمان
يا ناسين حبي نسيتو ازاي حبي اللي كان
فين الوعود فين العهود
فين المحبه والحنان
شافوني قالوا متهني .
من كثر الفرح بيغني
تعالوا واسألوا عني انا اللي بيّ جراح
اطباء الكون ما تشفيني ...
ياما قاسيت ياما صمتي مرار وضحكي انين
وضاعت الابتسامه والقطر فات من سنين
فين الوعود فين العهود
فين المحبه والحنان
شافوني قالوا متهني .
من كثر الفرح بيغني
تعالوا واسألوا عني انا اللي بيّ جراح
اطباء الكون ما تشفيني ...

Хирург

Джордж Вассуф - Хирург
Я хирург, лечу сердца людей,
И сколько ран я прятал ночью.
Они увидели меня и сказали, что я счастлив.
От счастья я пою,
Подойдите, спросите меня, у меня раны.
Врачи мира не могут меня вылечить...
О, влюбленные, мое сердце как странник,
Вы, забывшие мою любовь, как вы могли забыть мою любовь?
Где обещания, где клятвы?
Где любовь и нежность?
Они увидели меня и сказали, что я счастлив.
От счастья я пою,
Подойдите, спросите меня, у меня раны.
Врачи мира не могут меня вылечить...
Сколько я страдал, сколько молчал, моя улыбка - стон.
Улыбка исчезла, поезд ушел много лет назад.
Где обещания, где клятвы?
Где любовь и нежность?
Они увидели меня и сказали, что я счастлив.
От счастья я пою,
Подойдите, спросите меня, у меня раны.
Врачи мира не могут меня вылечить...