الصبر طيب - George Wassouf translation in French

الصبر طيب

بيقولوا الصبر طيب
كفاية العمر عدي
وانا واقف مكاني
واللي يعدي النهاردة مش راجع بكرة تاني
واللي اديتهم زماني
نسيوا زماني ف ثواني
واللي اديتهم زماني
نسيوا زماني ف ثواني
واللي ضحيت عشانهم مضحوش عشاني
واللي اديتهم زماني
نسييوا زماني ف ثواني
واللي ضحيت عشانهم مضحوش عشاني
اديني علي ايامي صابر وكل جرح له اخر
عملت اللي عليا و ف ايديا يا قلبي ممكن اعمله
استحملت من غيري يا حبيبي مستحيل تستحمله
واللي اديتهم زماني نسيوا زماني ف ثواني
واللي ضحيت عشانهم مضحوش عشاني
لا حد لقيته طيب ولا حد لجرحي طيب
معرفش الدنيا مالها بيا تيجي عليا ليه مش ليا
صبرت كتير عليها وعيشت فيها شوفت اللي بيعيش يشوف
معرفش الغلطة فيها يا حبيبي ولا فين الناس والظروف
واللي اديتهم زماني نسيوا زماني ف ثواني
واللي ضحيت عضانهم مضحوش عشاني
ههه لا حد لقيته طيب ولا حد لجرحي طيب

La patience est bonne

Ils disent que la patience est bonne
Assez de temps a passé
Je reste à ma place
Ce qui passe aujourd'hui ne reviendra pas demain
Ceux à qui j'ai donné mon temps
Ont oublié mon temps en quelques secondes
Ceux à qui j'ai donné mon temps
Ont oublié mon temps en quelques secondes
Ceux pour qui j'ai fait des sacrifices n'ont pas fait de sacrifices pour moi
Ceux à qui j'ai donné mon temps
Ont oublié mon temps en quelques secondes
Ceux pour qui j'ai fait des sacrifices n'ont pas fait de sacrifices pour moi
Je suis patient envers mes jours, et chaque blessure a une fin
J'ai fait de mon mieux, et mon cœur peut faire ce que je peux
J'ai enduré ce que personne d'autre ne pourrait jamais endurer, mon amour
Ceux à qui j'ai donné mon temps ont oublié mon temps en quelques secondes
Ceux pour qui j'ai fait des sacrifices n'ont pas fait de sacrifices pour moi
Je n'ai trouvé personne de bien, et personne n'a guéri ma blessure
Je ne sais pas ce que le monde me fait, pourquoi il vient pour moi et pas pour moi
J'ai été patient envers elle pendant longtemps, j'y ai vécu, j'ai vu ce que ceux qui vivent voient
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec elle, mon amour, ni où sont les gens et les circonstances
Ceux à qui j'ai donné mon temps ont oublié mon temps en quelques secondes
Ceux pour qui j'ai fait des sacrifices n'ont pas fait de sacrifices pour moi
Hé, hé, je n'ai trouvé personne de bien, et personne n'a guéri ma blessure