Lyrics and translation George Wassouf - حبيت ارمي الشبك

حبيت ارمي الشبك

حبيت ارمي الشباك
علي قلب ما بينشبك
حكيت معي من غير ما تحكي معي
يا عيون عند الناس ما خلت وعي
حكيت معي من غير ما تحكي معي
ياعيون عند الناس ما خلت وعي
وردت و قالت ردت وقاااااالت
خلي عندك خبر ان قلبي حجر ياما ملعب بشر ع الشجر بكر
خلي عندك خبر ان قلبي حجر ياما ملعب بشر ع الشجر بكر
وعيونها قالت عني مالت عيونها قالت عني مالت
شالت حتط حتط شالت كله بلفتة نظر
رديت بالمختصر بكلام مش منتظر
ردت بلمح البصر مشبهين مثل القمر
لا تتمرجل علي عاشق قلبه ابتلي عود يحمل قهر عود يحمل سهر
وعيونها قالت عني مالت عيونها قالت عني مالت
شالت حتط حتط شالت كله بلفتة نظر
وغلبت قلها اسمعي يا بنت ثبي معي
غرد بنا الهواء و اتعرضنا سواء

Я хотел закинуть сети

Я хотел закинуть сети
На сердце, которое не запутается
Ты говорила со мной, не произнося ни слова
О, твои глаза, лишающие рассудка всех вокруг
Ты говорила со мной, не произнося ни слова
О, твои глаза, лишающие рассудка всех вокруг
Она подошла и сказала, подошла и сказалаааа
Знай же, что моё сердце - камень, не раз бывший игровой площадкой для людей, девственный лес
Знай же, что моё сердце - камень, не раз бывший игровой площадкой для людей, девственный лес
И твои глаза сказали обо мне, склонились ко мне, твои глаза сказали обо мне, склонились ко мне
Они поднялись, опустились, поднялись, всё одним взглядом
Я ответил кратко, словами, которых она не ожидала
Она ответила мгновенно, сияя, как луна
Не будь высокомерна с влюблённым, чьё сердце поражено, как уд, несущий печаль, уд, несущий бессонницу
И твои глаза сказали обо мне, склонились ко мне, твои глаза сказали обо мне, склонились ко мне
Они поднялись, опустились, поднялись, всё одним взглядом
И я покорил её сердце: "Слушай, девушка, следуй за мной"
Ветер подхватил нас, и мы оказались во власти стихии