لسه الدنيا بخير - George Wassouf translation in German

لسه الدنيا بخير

لسه الدنيه بخير يا حبيبي لسا الدنيه بخير
اصلي بحب الخير ل حبيبي اصلي بحب الغير
وانت حبيبي تعمل قصة مرة بتنسى ومرة بتئسى
له بتخاف من بكرا دا لسا الطير بطير
لساه الطير بطير يا حبيبي لسه الدنيه بخير يا حبيبي
قلبي حقيقي بريئ وصغير لكن عمرو ما تاه واتغير
خايف يدي ويصون ودي يوفي لقلبك قد ما يئدر
عمري مابغدر واقدر اغفر على شان قلبي كبير
على شان قلبي كبير
وانتي حبيبي تعمل قصة مرة بتنسى ومرة بتئسى
له بتخاف من بكرا دا لسا الطير بطير

لساه الطير بطير يا حبيبي لسه الدنيه بخير يا حبيبي

Die Welt ist noch in Ordnung

Die Welt ist noch in Ordnung, mein Schatz, die Welt ist noch in Ordnung.
Wirklich, ich wünsche Gutes für meine Liebste, wirklich, ich liebe die Anderen.
Und du, mein Schatz, machst ein Drama, mal vergisst du, mal bist du hart.
Warum fürchtest du dich vor morgen? Der Vogel fliegt doch noch.
Der Vogel fliegt noch, mein Schatz, die Welt ist noch in Ordnung, mein Schatz.
Mein Herz ist wirklich unschuldig und klein, aber es hat sich nie verirrt oder verändert.
Es ist bestrebt zu geben und zu beschützen, es möchte deinem Herzen treu sein, so sehr es kann.
Ich betrüge nie und kann vergeben, weil mein Herz groß ist.
Weil mein Herz groß ist.
Und du, mein Schatz, machst ein Drama, mal vergisst du, mal bist du hart.
Warum fürchtest du dich vor morgen? Der Vogel fliegt doch noch.

Der Vogel fliegt noch, mein Schatz, die Welt ist noch in Ordnung, mein Schatz.