Lyrics and translation George Yanagi - キャデラック

キャデラック

連れてってよ 連れてって きれいな朝 きれいな夜へ
あたしのキャデラック

走ってよ 走ってて 時間の果て 夢の彼方へ
あたしのキャデラック

あいまいなものはいらない もう あいまいなものは
あいまいなものは 捨てたい あいまいなものは
あいまいなものは 欲しくない あいまいなものは

HEY HEY HEY HEY HEY HEY AH！AH！

乗せてってよ 乗せてって まだ見ぬ明日 知らない何処かへ
あたしのキャデラック

あいまいなものはいらない もう あいまいなものは
あいまいなものは 捨てたい あいまいなものは
あいまいなものは 欲しくない あいまいなものは

HEY HEY HEY HEY HEY HEY HEY HEY HEY AH！AH！

行かせてよ 行かせて 感じる瞬間 リアルな一瞬へ
連れてってよ 連れてって 最高の瞬間 永遠の一瞬
あたしのキャデラック... あたしのキャデラック...
あたしのキャデラック... あたしのキャデラック...

Cadillac

Emmène-moi, emmène-moi, dans un beau matin, dans une belle nuit
Ma Cadillac

Roule, roule, jusqu'au bout du temps, vers le pays des rêves
Ma Cadillac

Je n'en veux plus de flou, plus de flou
Je veux jeter le flou, le flou
Je ne veux plus de flou, le flou

HEY HEY HEY HEY HEY HEY AH ! AH !

Ramène-moi, ramène-moi, vers un lendemain encore inconnu, vers un lieu inconnu
Ma Cadillac

Je n'en veux plus de flou, plus de flou
Je veux jeter le flou, le flou
Je ne veux plus de flou, le flou

HEY HEY HEY HEY HEY HEY HEY HEY HEY AH ! AH !

Laisse-moi partir, laisse-moi partir, sentir l'instant, un instant réel
Emmène-moi, emmène-moi, vers le moment le plus beau, un instant éternel
Ma Cadillac... Ma Cadillac...
Ma Cadillac... Ma Cadillac...