Lyrics and translation George Yanagi - ブルーベリー・ヒル

ブルーベリー・ヒル

はじめてあった日の
思い出のあの丘
銀色の月の下
腕くんで歩いた
思い出の丘ただ一つ
流れる星に祈ったの
あなたといつまでも
このままでいたいのよ
思い出の丘ただ一つ
流れる星に祈ったの
あなたといつまでも
このままでいたいのよ
はじめてあった日の
思い出のあの丘
銀色の月の下
腕くんで歩いた
思い出の丘ただ一つ
流れる星に祈ったの
あなたといつまでも
このままでいたいのよ
思い出の丘ただ一つ
流れる星に祈ったの
あなたといつまでも
このままでいたいのよ

Blueberry Hill

Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Cette colline de souvenirs
Sous la lune argentée
Nous avons marché enlacés
Cette colline de souvenirs, la seule
J'ai prié les étoiles filantes
Pour toujours avec toi
Je veux rester comme ça
Cette colline de souvenirs, la seule
J'ai prié les étoiles filantes
Pour toujours avec toi
Je veux rester comme ça
Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Cette colline de souvenirs
Sous la lune argentée
Nous avons marché enlacés
Cette colline de souvenirs, la seule
J'ai prié les étoiles filantes
Pour toujours avec toi
Je veux rester comme ça
Cette colline de souvenirs, la seule
J'ai prié les étoiles filantes
Pour toujours avec toi
Je veux rester comme ça